A POTENTIAL RISK - перевод на Русском

• потенциальный риск
• потенциальная опасность
• потенциальную угрозу
• потенциальную опасность
• потенциального риска

Примеры использования A potential risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

a sector where there is a potential risk of trafficking in women.
в этой сфере имеется потенциальная опасность торговли женщинами.

as even the low-voltage electrical signal brings a potential risk of a spark.
электрический сигнал даже невысокого напряжения несет потенциальный риск возникновения искры.

General inoculation of the population also improved the situation with respect to infectious diseases, although infection remains a potential risk.
Общая вакцинация населения позволила улучшить положение в области инфекционных заболеваний, хотя потенциальная опасность инфекции попрежнему существует.

allowing detecting a potential risk.
что имеется потенциальный риск.

to the crop areas; environmental concentrations representing a potential risk to aquatic species have been found associated with medium-range transport of endosulfan.
не ограничены посевными областями; были обнаружены экологические концентрации, представляющие потенциальный риск для водных видов и связанные с переносом эндосульфана на средние расстояния.

but there is a potential risk of exposure to them in transportation of hydrocarbons.
однако имеется потенциальный риск воздействия на них в процессе транспортировки углеводородов.

the consequences of an error in the signaling devices represents a potential risk that must be taken into consideration.
последствия отказа системы сигнализации представляют потенциальный риск, если отказ не будет обнаружен вовремя.

The high proportion of dollar assets in the region's total international reserves creates a potential risk at a time when the value of the dollar is falling against currencies everywhere.
Высокая доля долларовых активов в общем объеме валютных резервов региона чревата потенциальным риском, когда курс доллара по отношению к другим валютам снижается.

OIOS observed that in the current environment in Côte d'Ivoire there is a potential risk of an outbreak of violence
УСВН отметило, что нынешняя обстановка в Кот- д' Ивуаре чревата потенциальной опасностью вспышки насилия

is the identification of a potential risk i.e. the likelihood of occurrence of a hazardous phenomenon.
связана с определением потенциальной опасности т. е. вероятности того, что произойдет какое-либо опасное явление.

NRW state police warned Berlin authorities about a potential risk of a terrorist attack conducted by Amri.
полиция земли СРВ предупредила власти Берлина о потенциальном риске террористического нападения, осуществленного Амри.

make you aware of a potential risk that you wouldn't have realized yourself as a novice diver.
сделать вас осведомлены о потенциальной опасности, что вы не поняли бы себя в роли начинающего дайвера.

We realise that the highest standards of safety arise where a potential risk is greatest.
Мы понимаем, что самые высокие стандарты безопасности создаются там, где существует самая большая потенциальная угроза.

the intensification of measures undertaken by Governments in States where there is a potential risk of genocide.
активизацией мер, предпринятых правительствами государств, в которых существует потенциальная угроза геноцида.

Microplastics have become a global environmental concern and a potential risk to human populations.”.
микропластики стали глобальной экологической проблемой и потенциальным риском для населения.”.

a“Yes” answer indicates a potential risk and a“No” answer indicates no
ответ“ Да” указывает на наличие потенциального риска, а ответ“ Нет”- на отсутствие

A potential risk was identified by the European Community from the consumption of fish
Европейским сообществом выявлен потенциальный риск, связанный с потреблением рыбы

There is a potential risk associated with multiple and varied sources providing warning information, as the public can obtain inaccurate
Большое число разных источников информации с предупреждениями может привести к возникновению потенциальной опасности того, что общественность станет получать неточную

All nonfree apps carry a potential risk because there is no easy way of knowing what they really do.
Все несвободные приложения сопряжены с потенциальным риском, потому что нет простого способа узнать, что они в действительности делают.

shelving to protect operatives when there is a potential risk from falling objects.
полок, чтобы обезопасить складских работников при возникновении потенциальной опасности падения предметов.