Примеры использования A protestant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
although he was a Protestant.
He was a strong supporter of the marriage between Władysław IV Waza and a Protestant(Calvinist) princess.
Выступал за заключение брака между польским королем Владиславом IV Вазой и протестантской принцессой.For example, it was reported that a Protestant primary school in Gedik Pacha was confiscated in 1974,
Например, в 1974 году была конфискована протестантская начальная школа" Гедик Паша", хотя у Following the accession of the pro-Catholic James II to the English throne, Coote, a Protestant, moved to the Continent
I didn't speak up because I was a Protestant.
потому что был протестантом.The Ulster Freedom Fighters, a Protestant paramilitary organization, immediately claimed responsibility for the murder,
Протестантская полувоенная организация" Борцы за освобождение Ольстера" немедленно взяла на себя ответственность за убийство,he was raised as a Protestant, unlike his extended family who held to Roman Catholicism.
он был воспитан как протестант, в отличие от большинства членов семьи, которые были католиками.This footman could be a Protestant Scottish rebel,
he attended a Protestant elementary school and was confirmed in the Lutheran church in 1921.
wanted him to find a place in the court of a Protestant German prince.
Though baptized a Protestant at birth, Turner attended mass with the Hislops, a Catholic family
Несмотря на то, что при рождении она была крещена в протестантизм, Джуди посещала мессы с католической семьей,anxious that the heir of the Butlers should be brought up a Protestant, placed him at Lambeth,
наследник дома Батлеров будет воспитан в католицизме, перевел его Nevertheless, the Spanish government insisted that the marriage of a Spanish infante to a Protestant could not receive official approval.
Тем не менее, испанское правительство настаивало на том, что брак испанского инфанта с протестанткой не может получить официального одобрения.where Louise Schücking felt alien and unhappy, as a Protestant in a strict Catholic environment.
в Зассенберг в Варендорфе, где Луиза, будучи протестанткой, страдала в строгом католическом окружении.Umeko Tsuda(津田梅子, Umeko Tsuda)(1864-1929), a Protestant and the founder of Joshi Eigaku Juku today Tsuda College.
津 田 梅 子( 1864- 1929), протестантка и основательница Дзеси Эйгаку Дзюку теперь Университет Цуда.However, Maria Anna did not wish to marry a Protestant and Charles would not convert to Catholicism.
Однако он отказался принять католицизм, а Мария Анна отказалась выйти замуж за протестанта.Blogosphere Home Answers from the Bible Family Is it permitted to marry a protestant who does not believe in…?
Домой Ответы из Библии Общество Разрешается ли выйти замуж за реформатора, который не верит в Бога?the author claimed that she was an ethnic Hutu and a Protestant who was persecuted as a member of FNL.
автор сообщила о том, что она является этнической хуту и протестанткой и что ее преследуют как члена НОФ.Woman One of the problems with organized religions… is that there is this sense of separateness- that it's only good to be a Protestant… or that people who are Catholics are the only people who know the way.
Одна из проблем с организованными религиями состоит в чувстве раздельности- что, например, правильно быть только протестантом, или что только католики знают истинный Путь.although as a member of the Lutheran Evangelical Church Albert was a Protestant, the non-Episcopal nature of his church was considered worrisome.
Альберт принадлежал к Лютеранской Евангелической церкви и был протестантом, сама суть этой неепископальной церкви вызывала опасения.
