A RECLASSIFICATION - перевод на Русском

• реклассификация
• реклассифицировать
• реклассификацию
• реклассификации
• реклассификацией
• по переклассификации

Примеры использования A reclassification на Английском языке и их переводы на Русский язык

in view of the changes in salary costs and a reclassification of one post to the P-4 level,
ввиду изменений ставок окладов и реклассификацией одной должности до уровня С4,

Nevertheless, her delegation was not fully in agreement with the proposal put forward in draft guideline 2.9.4 that there should be no time limit for formulating a reclassification.
Вместе с тем ее делегация не в полной мере согласна с предложением, выдвинутым в проекте руководящего положения 2. 9. 4, в соответствии с которым временных ограничений для формулирования перереклассификации не существует.

there is a reclassification of labels to sell music through the Internet mostly so-called digital singles.
происходит переквалификация лейблов на продажу музыки через интернет- в основном так называемых цифровых синглов.

recommends a reclassification of special category non-governmental organizations in consultative status with UNCTAD.
iii рекомендуется реклассификация неправительственных организаций специальной категории с консультативным статусом при ЮНКТАД.

A reclassification is also proposed of one General Service(Other level)
Кроме того, в Секции ведения архивов и документации предлагается реклассифицировать одну должность общего обслуживания( прочие разряды)

recommends a reclassification of special category non-governmental organizations in consultative status with UNCTAD.
iii рекомендуется реклассификация неправительственных организаций специальной категории с консультативным статусом при ЮНКТАД.

If, however, the security situation improves to allow a reclassification of Sierra Leone as a family duty station, a number of additional administrative elements,
Тем не менее, если ситуация в сфере безопасности улучшится настолько, чтобы это позволило реклассифицировать Сьерра-Леоне как место службы, в котором могут проживать члены семьи, то потребуется также до того,

is recognized in the consolidated statement of income as a reclassification adjustment from other comprehensive income.
отражается в консолидированном отчете о прибылях и убытках как поправка по переклассификации из прочего совокупного дохода.

Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the P-5 incumbent would assume additional responsibilities related to the production of the annual report on the least developed countries and that a reclassification of the P-5 post to the D-1 level was sought to reflect that added responsibility.
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что на сотрудника, занимающего должность класса С5, будут возложены дополнительные обязанности, связанные с выпуском годового доклада по наименее развитым странам, и что реклассификация должности класса С5 до уровня Д1 испрашивается с учетом этих дополнительных обязанностей.

The Advisory Committee notes from paragraph 2.63 of the proposed programme budget that a reclassification of four posts from the P-2 level to the P-3 level has been proposed in the interpretation, meetings and publishing services, New York, with the abolition of one P-2 post in the same area.
Консультативный комитет отмечает, что согласно пункту 2. 63 предлагаемого бюджета по программам, в службах устного перевода, обслуживания заседаний и типографских услуг в Нью-Йорке предлагается реклассифицировать четыре должности категории специалистов с уровня С- 2 до уровня С- 3 с упразднением одной должности класса С- 2 в тех же подразделениях.

inter alia, a reclassification of a D-1 post to the D-2 level"in order to provide the appropriate level of executive direction and management within the Division"(para. 46D.41)
включают в себя, в частности, реклассификацию должности класса Д- 1 в должность класса Д- 2" в целях обеспечения надлежащего уровня административного руководства

the Committee points out that the Secretary-General is proposing a reclassification by requesting the abolition of the existing P-5 post
Генеральный секретарь предлагает провести реклассификацию, испрашивая упразднение имеющейся должности класса С- 5

two new posts(1 P-4 under"Administration of justice" and 1 General Service(Other level) in the immediate office of the Under-Secretary-General), and a reclassification of a P-4 post to the P-5 level in the Executive Office of the Department of Management.
в личной Канцелярии заместителя Генерального секретаря) и реклассификацию одной должности класса С4 до класса С5 в Административной канцелярии Департамента по вопросам управления.

civil society in gender-related policies and programmes, and a reclassification of the P-5 position of the Chief of Staff to the D-1 level, taking into account the complexities of the responsibilities of the Chief of Staff.
программ с учетом гендерных факторов и реклассификацию должности начальника канцелярии в сторону повышения ввиду сложности выполняемых функций до уровня Д1.

Furthermore, a reclassification of the post of the Chief of the Documents Management Section from the P-4 to the P-5 level is proposed to reflect adequately the responsibilities of the post as the focal point for all documentation policy matters
Кроме того, предлагается реклассифицировать должность начальника Секции управления документацией с уровня С- 4 до уровня С- 5, с тем чтобы надлежащим образом отразить обязанности сотрудника на этой должности, который осуществляет функциональный контроль

do not provide sufficient justification for a permanent increase in workload that would warrant such a reclassification.
вынужденное отсутствие Юрисконсульта в Центральных учреждениях, не являются достаточными для того, чтобы считать, что увеличение объема работы не является временным, что послужило бы основанием для такой реклассификации.

provide for a reduction of two extrabudgetary posts compared with the current biennium, a reclassification of a P-5 regular budget post to the D-1 level and an internal redeployment
финансируемых из внебюджетных ресурсов, по сравнению с нынешним двухгодичным периодом, реклассификацию финансируемой из регулярного бюджета должности класса С- 5 в должность класса Д- 1

This reflects a reclassification of one P-4 post to the P-5 level for the Chief, Payroll Section, in the light of increased complexities associated with the implementation of IMIS Release 4 and its interaction with previous releases
Обусловленные реклассификацией должности начальника Секции платежных ведомостей класса С- 4 в должность класса С- 5 в связи с усложнением решаемых им задач( вследствие внедрения четвертой очереди ИМИС

A Reclassification of a General Service(Principal level) post to the P-2 post.
A Повышение класса должности с категории общего обслуживания( высший разряд) до класса С2.

The proposed staffing reflects also a reclassification of a P-5 post to the D-1 level.
В предлагаемом штатном расписании отражена также реклассификация одной должности С- 5 в должность Д- 1.