A RELATIVELY SHORT - перевод на Русском

• относительно короткий
• относительно небольшой
• сравнительно небольшой
• относительно краткого
• сравнительно непродолжительного
• относительно непродолжительный
• относительно недолгое
• относительно короткого
• относительно короткое
• относительно короткие
• относительно небольшого

Примеры использования A relatively short на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through the multilateral efforts of the Kimberley Process, we have made remarkable progress in a relatively short period of time to control conflict diamonds.
За счет многосторонних усилий в рамках Кимберлийского процесса мы за относительно небольшой период времени добились замечательного прогресса в деле контроля за алмазами из зон конфликтов.

We have accomplished much, through our negotiations, in a relatively short time to advance the implementation of Agenda 21.
В результате проведенных переговоров нам удалось за относительно короткий промежуток времени достичь многого в направлении осуществления Повестки дня на XXI век.

I am very pleased that Estonia has, in a relatively short period of time, achieved a remarkable
Я очень рад тому, что Эстония за сравнительно небольшой период времени достигла замечательного процесса в ряде областей,

SOAC placed all their enthusiasm in a relatively short tracklist, offering the listener kinda round trip ticket to the orbit of Jupiter
Свой энтузиазм SOAC вместили в относительно короткий трек- лист, предложив слушателю билет в два конца- к орбите Юпитера

The third option was an umbrella agreement involving a relatively short main text containing no substantive provisions
Третий вариант представляет собой рамочное соглашение, включающее относительно небольшой основной текст, не содержащий никаких основных положений

From the standpoint of history, simulation modeling(SM) has had a relatively short development cycle in comparison with other types of modeling.
В историческом плане имитационное моделирование( ИМ) прошло относительно короткий цикл развития по сравнению с другими видами моделирования.

During a relatively short period of its activities, the National Company made a considerable breakthrough in the development of the oil-andgas sector of the country.
За сравнительно небольшой период своей деятельности Национальная компания совершила существенный рывок в развитии нефтегазового сектора страны.

Usually, the lessor will stipulate that the contract may not be cancelled during a relatively short period of time,
Арендодатель, как правило, оговаривает, что контракт не может быть расторгнут в течение сравнительно непродолжительного периода времени,

taking into account availability of official data for a relatively short time period.
учитывая доступность официальных данных за относительно небольшой временной период.

In a relatively short time of its existence,
За относительно недолгое время своего существования,

We have achieved so much in a relatively short period, but we are determined to do so much more.
Мы многого достигли за относительно короткий период, но планируем сделать еще больше.

For a relatively short period of its existence, the Geological Museum
За сравнительно небольшой срок своего существования Геологический музей сформировался не только

Minority language children who come to Norway after they have reached school age are expected to participate in ordinary instruction after a relatively short period of time.
Предполагается, что дети из числа языковых меньшинств, прибывающие в Норвегию после достижения ими школьного возраста, смогут через относительно небольшой отрезок времени участвовать в школьных занятиях по обычной программе.

only available for a relatively short space of time 6 weeks.
по соображениям безопасности и доступен в течение сравнительно непродолжительного времени шесть недель.

Several actions that can be implemented in a relatively short term are likely to produce significant impact at moderate costs.
Мерами, которые могут быть предприняты в относительно короткий промежуток времени, и, весьма вероятно, окажут значительное воздействие при умеренных издержках.

and was opened in the 1930s as a small grass airfield with a relatively short, 3,400 ft(1,000 m) runway.
был открыт в 1930- х годах как небольшой аэропорт с травяным покрытием и относительно небольшой, 1000 метров, взлетно-посадочной полосой.

In a relatively short period, Qatar has achieved the highest per capita income in the world
В течение относительно короткого периода Катар добился самого высокого показателя дохода на душу населения в мире

an SD card reader/writer, you can copy the data on the SD card to the microSD card in a relatively short time.
картридера для карт SD можно скопировать данные с карты SD на карту microSD за относительно короткий промежуток времени.

Polyurea grease performance is outstanding in a wide range of bearing applications and, in a relatively short time, it has gained acceptance as a factory-packed lubricant for ball bearings.
Применение полимочевинной пластичной смазки дало великолепные результаты во многих областях применения подшипников и, в относительно короткое время, она получила широкое распространение в качестве предварительно заложенного смазочного материала шариковых подшипников.

Systemic failure of the electronic financial system- even for a relatively short duration of a day
Системный сбой электронной финансовой системы- даже в течение относительно короткого срока на день