Примеры использования A swedish на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Launched in 1996 from a Swedish offline casino operator, Net Entertainment is
Компания Net Entertainment, которая была запущена в 1996 в качестве подразделения шведского оператора оффлайн казино,Kerstin Anita Marianne Ekberg(Swedish pronunciation:(listen); 29 September 1931- 11 January 2015) was a Swedish born Italian actress in American and European films.
Kerstin Anita Marianne Ekberg; 29 сентября 1931, Мальме- 11 января 2015, Рокка- ди- Папа- шведская актриса и фотомодель.He and a Cherokee man named William Parchmeal noticed William Feigel, a Swedish national, making a purchase in a store.
Он и взрослый чероки по имени Уильям Пэршмил приметили Уильяма Файгеля, гражданина Швеции, делающего покупки в магазине.Damian Ardestani, more known by the pseudonym and his artist name XOV is a Swedish Platinum-certified artist, songwriter and producer scoring chart successes in Europe.
The Agency has also established a professional journal project in collaboration with a Swedish international NGO designed to assist the professional associations to produce materials on science and technology issues.
В сотрудничестве со шведской международной НПО Агентство также организовало издание профессионального журнала для помощи профессиональным ассоциациям в подготовке материалов по вопросам науки и техники.Irakli Alasania, the Georgian President's Special Representative on the conflict, initiated the meeting with the support of a Swedish academic.
Встреча была инициирована специальным представителем президента Грузии по конфликту Ираклием Аласания при поддержке шведского ученого.Lina Therese Nilsson(born 17 June 1987) is a Swedish retired footballer who played for FC Rosengård
Lina Therese Nilsson, родилась 17 июня 1987 в Истаде- шведская футболистка, защитник клуба« Русенгорд»I'm on a con man therapist who happens to have a Swedish antique dealer as a patient.
А я выслеживаю мошенника- психотерапевта, пациентом которого является шведский продавец антиквариата.Advising a Swedish consulting company on the closure of its subsidiary in Ukraine via insolvency proceedings.
Предоставление юридических консультаций шведской консалтинговой компании по закрытию ее дочернего общества в Украине, в частности, путем инициирования процедуры банкротства;provided insight into the aims and activities of the Kiruna Space Campus(KSC), a Swedish governmental research institute that carried out basic research on space physics.
деятельностью Кирунского космического комплекса( ККК)- шведского государственного научно-исследовательского института, занимающегося проведением фундаментальных исследований в области космической физики.The town received its name from a Swedish medieval fortress near the river Porvoonjoki,
Город получил свое название от шведской земляной крепости у реки Порвооньоки,made a proposal for a Swedish PEFC standard,
касающееся шведского стандарта ПОСЛ,The following is a comprehensive discography of Arch Enemy, a Swedish melodic death metal band that formed in 1996.
Ниже приведена полная дискография Arch Enemy- шведской мелодик- дэт- метал группы, основанной в 1996 году.Scandic Kramer's spacious guest rooms are classically decorated in a Swedish manior style or an English club style.
Просторные номера отеля Scandic Kramer оформлены в классическом стиле шведского поместья или английского клуба.née Holmberg,(6 May 1821- 26 March 1854) was a Swedish born, American composer, singer, pianist, music teacher and organist.
26 марта 1854 года- американский композитор, певица, пианистка, музыкальный педагог и органистка шведского происхождения.Both of these tasks were fulfilled at the conference on self-help groups arranged by ECAD in co-operation with Jurmala mu- nicipality and a Swedish public organization X-CONS.
Обе эти задачи были успешно выполнены во время конференции по группам самопомощи, организованной совместно с муни- ципалитетом Юрмалы и шведской общественной организацией« X- Cons».We control a production department in a Swedish owned factory in China,
In the north of Sweden, a Swedish/German joint venture is planning the construction of a windmill park within the reindeer grazing lands of the Östra Kikkejaure Saami community.
На севере Швеции шведско- германская совместная компания планирует строительство парка ветряных установок в пределах пастбищных оленеводческих земель Эстра Киккеяуре, где проживает община саами.A Swedish independent national human rights institution was needed to monitor the Government's compliance with CRPD
Шведское независимое правозащитное учреждение было вынуждено наблюдать за соблюдением правительством КЛРД и обеспечивать подготовку представителейFormally, Aurora 17 is a Swedish national exercise to which foreign military units have been invited.
Формально маневры Aurora 17 являются шведскими национальными учениями, на которые были приглашены иностранные военные подразделения.
