A TOLERANT - перевод на Русском

• толерантного
• терпимого
• терпимости
• толерантной
• толерантное
• терпимое

Примеры использования A tolerant на Английском языке и их переводы на Русский язык

globally integrated economy; and a tolerant, multicultural and multi-ethnic society.
развитой экономикой и жить в толерантном, полиэтническом и многокультурном обществе.

On the preventive side, Austria was working to reinforce a tolerant and open social climate.
Что касается профилактической работы, то Австрия ведет работу по укреплению в обществе атмосферы терпимости и открытости.

you also attempted to slander and deny the legacy of our nation as a tolerant, multi-ethnic society.
отрицать историю нашей страны как толерантного, плюралистического в этническом плане общества.

Intolerance in order to build a tolerant and democratic State,
нетерпимости с целью строительства толерантного и демократического государства,

Australia would continue to support Sierra Leone in its ongoing efforts to build a tolerant, inclusive and effective multi-party political system
Австралия будет продолжать поддерживать Сьерра-Леоне в ее продолжающихся усилиях по построению толерантной, инклюзивной и эффективной многопартийной политической системы

a sensitive and"> controversial nature was one of the fundamental aspects of freedom of expression and distinguished a tolerant and pluralistic democratic society from a totalitarian
противоречивый характер, была одним из фундаментальных аспектов свободы выражения мнений и отличает толерантное и плюралистическое демократичное общество от тоталитарного

to create a tolerant political atmosphere that would be favourable to economic development
создавать терпимую политическую обстановку, которая была бы благоприятной для экономического развития

The author further notes Azerbaijan's being a tolerant and secular country following the democratic path,
В статье говорится, что идущий демократическим путем Азербайджан является толерантным и светским государством, и представители многих народов,

collective freedoms could flourish in a tolerant and open civil society;
позволяющего обеспечить индивидуальные и коллективные свободы в терпимом и открытом гражданском обществе,

organize religious life in such a way as to promote a tolerant and moderate form of the Islamic faith.
организации религиозной жизни таким образом, чтобы содействовать распространению толерантных и умеренных форм ислама.

The undogmatic Christian humanist talked of a tolerant, adapting view of religion which appealed to Penn,
Христианский догматик и гуманист говорил о толерантности, о своем взгляде на религию, чем заинтересовал Пенна,

Addressing the parliament in 2013, the former United Nations High Commissioner for Human Rights Ms. Navi Pillay had praised the institution for its dedication to a tolerant and all-inclusive approach.
Выступая в парламенте в 2013 году, бывший Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г-жа Нави Пиллэй высоко оценила деятельность этого института за его приверженность проведению в жизнь толерантного и полностью инклюзивного подхода.

a mature Africa, a tolerant and democratic Africa.
зрелой Африке, терпеливой и демократической Африке.

Emphasizes that the primary responsibility for ensuring the progressive achievement of democratic goals and building a tolerant, multi-ethnic society lies with the people of Bosnia
Подчеркивает, что главная ответственность за обеспечение постепенного достижения демократических целей и построения терпимого многоэтнического общества лежит на народе Боснии

Emphasizes once more that the primary responsibility for ensuring the progressive achievement of democratic goals and building a tolerant, multi-ethnic society lies with the people of Bosnia
Вновь подчеркивает, что главная ответственность за обеспечение последовательного достижения демократических целей и построение терпимого многоэтнического общества лежит на народе Боснии

cultural influences from abroad have forged a tolerant and democratically-oriented Philippine society, a common national language was done democratically by referendum.">
при воздействии зарубежной культуры сформировалось толерантное и демократически ориентированное филиппинское общество,

with whom they hoped to live in a tolerant, multicultural society as in the past.
в условиях терпимого общества, объединяющего различные культуры.

positive changes in preventive work have begun, a tolerant religious consciousness
позитивные сдвиги в профилактической работе, укрепляется толерантное религиозное сознание

well-trained teachers and human rights courses are in this respect essential to instil a tolerant and respectful mindset from an early age.
образовательные курсы по правам человека имеют ключевое значение для формирования терпимого и уважительного образа мыслей уже в раннем возрасте.

The Dutch government will further support the sport sector in order to achieve a tolerant and(socially) safe sporting environment in which'sportsmanship' and'respect' are key concepts- a necessary pre-condition for the participation of disadvantaged groups in general and(ethnic-minority)
Правительство Нидерландов и впредь будет оказывать поддержку спортивному сектору, с тем чтобы обеспечить толерантную и безопасную( в социальном плане) атмосферу, в которой ключевыми концепциями являются" спортивное поведение" и" взаимное уважение"; создание такой атмосферы является