A VALUABLE - перевод на Русском

• ценный
• ценным
• полезным
• важную
• ценной
• ценную
• важным
• полезной
• полезный
• важной
• важная

Примеры использования A valuable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementing such a complex project has also been a valuable learning experience for the BCRC.
Осуществление такого комплексного проекта явилось также весьма ценным опытом для РЦБК.

Microalgae can be a valuable raw material for production of biofuel,
Микроводоросли могут оказаться ценным сырьем для производства биотоплива,

I am hopeful that members will find it a valuable diagnostic tool to inform consideration of what next steps should be taken to address the ongoing threat of global terrorism.
Надеюсь, что члены Совета найдут полезным этот инструмент диагностики для принятия информированного мнения в отношении того, какие дальнейшие шаги необходимы для борьбы с постоянной угрозой глобального терроризма.

Also persons with disabilities have a valuable social-economic potential,
Люди с ограниченными возможностями также обладают ценным социально-экономическим потенциалом,

With respect to the rapid response window, stakeholders widely recognized it as a valuable and successful addition to humanitarian financing given its ability to accelerate humanitarian response.
Что касается механизма оперативного реагирования, то почти все заинтересованные стороны признали его полезным и удачным дополнением к финансированию гуманитарной деятельности в связи с его способностью содействовать ускорению осуществления мер гуманитарного реагирования.

Forests represent a valuable natural resource having special significance for Georgia
Леса являются ценным природным ресурсом, который имеет особое значение для Грузии

I believe that this meeting provides a valuable and very timely opportunity for us all to better understand this pervasive phenomenon called globalization.
Я считаю, что эта встреча предоставляет важную и своевременную возможность для нас лучше осмыслить это всеохватывающее явление под названием глобализация.

This publication can serve as a valuable regional contribution to the UNESCO World Conference on ESD Bonn,
Данная публикация может послужить полезным региональным вкладом в проведение Всемирной конференции ЮНЕСКО по ОУР Бонн,

This burial site makes a valuable historical monument of the pre-history settlement of great academic
Это кладбище является ценным памятником доисторического поселения высокой научной ценности

The draft convention for the suppression of the financing of terrorism was supported by many delegations as a valuable and timely initiative.
Многие делегации поддержали проект конвенции о борьбе с финансированием терроризма как важную и своевременную инициативу.

Volunteering for Docip offers a valuable personal and professional experience working alongside indigenous delegates at the United Nations.
Волонтерская работа в ДОСИПе позволяет приобрести ценный личный и профессиональный опыт во время совместной работы с делегатами коренных народов в Организации Объединенных Наций.

These seminars can prove to be a valuable first step towards a national consensus on the need for competition legislation and the creation of a competitive culture.
Такие семинары могут явиться первым полезным шагом в направлении национального консенсуса в отношении необходимости введения законодательства по вопросам конкуренции и формирования" культуры конкуренции.

The book will serve as a valuable primary source on Kyrgyz nomadic life,
Книга является ценным первоисточником информации о кочевой жизни кыргызского народа,

Many participants recognized the work as a valuable and flexible starting point to assist countries in developing national-level indicators of sustainable development.
Многие участники признали такую работу ценной и гибкой отправной точкой для оказания помощи странам в разработке показателей устойчивого развития на национальном уровне.

Cherry- a valuable dietary product,
Вишня- ценный диетический продукт,

Azerbaijan considers confidence-building measures to be a valuable complementary tool in fostering common trust
Азербайджан считает, что меры укрепления доверия являются полезным дополнительным средством углубления взаимного доверия между государствами

which is a valuable natural resource.
являющейся ценным природным ресурсом.

The crown condition survey is considered a valuable early warning system for many stress factors for forest health.
Считается, что обследование состояния кроны представляет собой ценную систему раннего предупреждения о воздействии многих факторов стресса на состояние лесов.

The Peacebuilding Commission could make a major contribution by becoming a valuable United Nations platform for mobilizing political support and financial resources.
Комиссия по миростроительству может стать ценной платформой Организации Объединенных Наций по мобилизации политической поддержки и финансовых ресурсов.

If you think you would make a valuable additional to the ReviverSoft team,
Если вы думаете, сделает ценный дополнительный к команде ReviverSoft,