ЦЕННУЮ - перевод на Английском

• valuable
• useful
• precious
• valued
• value

Примеры использования Ценную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спорт имеет ценную личную и социальную направленность.
Sport has a valuable personal and social dimension.

Они отметили ценную работу ЮНКТАД в направлении создания палестинского государства.
They described UNCTAD's work as helpful towards the establishment of the Palestinian State.

Ценную роль могут сыграть акционерные формы финансирования, особенно венчурный капитал.
Equity-based financing, especially venture capital, can play a useful role.

Эксперты Совета оказали ценную техническую поддержку в подготовке проекта конституционного устройства.
The Council experts provided major technical input in the drafting of the Constitutional Framework.

Какую ценную информацию находят консульские представительства стран ЕС в трудовых книжках?
What important information do E.U. consulates find in labour papers?

Пошлите всю ценную информацию почтовым голубем от X.
Send all important information by carrier pigeon from X.

Механизм коллегиального обзора предоставляет ценную возможность положить начало реформам.
the Review Mechanism provides a rare opportunity to initiate reforms.

Дополнительный протокол об укреплении гарантий МАГАТЭ предоставляет ближневосточным государствам ценную возможность укрепить доверие.
The Additional Protocol on strengthened IAEA safeguards offers Middle East States an important confidence-building opportunity.

Мы начали получать ценную информацию.
We're starting to pull good information.

Мы настоятельно призываем все эти организации и дальше продолжать свою ценную работу.
We urge all of them to continue their good work.

Это та же сумма, которую вы получили, когда заложили вашу ценную гитару.
That's the exact amount that you got when you pawned your prized guitar.

несомненно, мою самую ценную собственность.
my most prized possession.

В рамках инициативы, связанной с выборочной проверкой, очень ценную помощь Группе оказала МООНДРК.
In this sampling initiative, MONUC provided the Group with much appreciated assistance.

Но мы получили ценную информацию.
But we got some good intel.

Г-н ЯЛДЕН благодарит делегацию за представленную ценную дополнительную информацию.
Mr. YALDEN thanked the delegation for the valuable further information already provided.

Из-за нескольких метров земли Израиль упустил ценную возможность для достижения мира.
Simply because of a few metres Israel wasted a rare chance for peace.

С тысячами других планов в одну большую ценную бумагу.
With thousands of others into one big margaritaville security.

Поэтому я рассчитываю на всестороннюю и ценную поддержку и сотрудничество всех делегаций.
I will therefore count on the full and invaluable assistance and cooperation of all delegations.

Спасибо, спасибо, и спасибо за ценную информацию.
Thank you, thank you, and thank you for the invaluable information.

На протяжении более 53 лет Агентство играло ценную и необходимую роль.
For over 53 years, the Agency had played a valuable and indispensable role.