A WEAKNESS - перевод на Русском

• слабость
• слабое место
• недостатком
• слабой стороной
• слабину
• слабости
• слабостью
• слабым местом
• недостаток
• слабые места
• слабая сторона
• недостатки
• недостатков

Примеры использования A weakness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Being a watchmaker, I have a weakness for technical complications.
Я часовщик и питаю слабость к техническим усложнениям.

Everyone has a weakness.
У каждого есть слабое место.

If they have a weakness it lies in these interests.
Если они и имеют слабости, то они находятся в этих интересах.

I think that too, in certain circumstances, might be described as a weakness.
В известном смысле это тоже может считаться слабостью.

Perfectionism, is that really a weakness?
Перфекционизм, это правда недостаток?

Um, well, there is a weakness.
Эм, да, у меня есть слабые места.

You know I have a weakness for food.
Ты знаешь, что у меня слабость к еде.

But like all systems, it has a weakness.
Но в этой системе есть слабое место.

Does coal have a weakness to address?
Если ли у угля слабости, которые можно устранить?

I guess that can be a weakness too.
Думаю, это тоже может быть слабостью.

The volatility of ODA flows has long been a weakness of the international aid system.
Волатильность потоков ОПР издавна являлась одним из недостатков международной системы помощи.

My husband, he has a weakness for the dice games.
Мой муж, у него слабость к игре в кости.

I mean, everything has a weakness, right?
В смысле, у всего на свете есть слабое место, ведь так?

Everyone's got a weakness.
У каждого есть слабости.

The worst offenders would only consider Your Majesty's gentle nature a weakness.
Отъявленные негодяи посчитали бы мягкий нрав Вашего Величества слабостью.

This dragon must have a weakness.
Этот дракон должен иметь слабые места.

I know that you have a weakness for it.
Я знаю, что у Вас слабость к нему.

Well, you're the one who said everything has got a weakness.
Ну это же ты сказал, что у каждого есть слабое место.

Everybody has a weakness.
У всех есть слабости.

Been a weakness of mine.
Была моей слабостью.