ABETTED - перевод на Русском

• содействовал
• содействие
• подстрекал
• помогали
• способствовали
• подстрекательстве

Примеры использования Abetted на Английском языке и их переводы на Русский язык

a statement indicating that her former partner had been aided and abetted in obtaining the dwelling by the Government of the Northwest Territories.
пункт 2. 7 сообщения) и признания того, что ее бывший партнер воспользовался помощью и попустительством при получении жилья со стороны правительства Северных территорий.

stating"Jackson's real strength, abetted by Jam and Lewis,
что« настоящая сила Джексон, поддерживаемая Джемом и Льюисом,

also aided and abetted the sale or supply of arms to the Rwandan government forces in violation of the embargo,
помогал ли также и содействовал г-н Уиллем Элерс, гражданин Южной Африки, продаже

aided and abetted by Greece, practised ethnic cleansing, terrorism and tyranny against the Turkish Cypriots,
опираясь на помощь и содействие Греции, проводили в отношении киприотов- турок политику этнических чисток,

accessories to, ordered, abetted, took a consenting part in,
соучастниками, содействовавшими, принимавшими участие,

trained and abetted local militia groups.
обучали и подстрекали местные военизированные группы.

aided and abetted by Greece, practised ethnic cleansing,
киприоты- греки при содействии и поддержке Греции осуществляли этническую чистку,

spread corruption, abetted criminal conspiracy
насаждает коррупцию, поощряет преступный сговор

implementation of the Shariah law, as alleged by the Special Rapporteur, but rather to the rivalry between the political parties during the previous regime, abetted and financed by some neighbouring countries which vied for influence in Khartoum.
скорее стала результатом соперничества между политическими партиями в период нахождения у власти предыдущего режима, поощряемого и финансируемого некоторыми соседними странами, которые соперничали за влияние в Хартуме.

the invasion of Rwanda, they also aided and abetted this aggression for, according to Mr. Ateker Ajalu,
угандийские военные не только не препятствовали вторжению в Руанду, но и оказали помощь в осуществлении этой агрессии,

Aiding and abetting a known terrorist is tantamount to treason.
Содействие и помощь отъявленному террористу равносильно измене.

Aid, abet, counsel or procure the commission of offences by others;
Оказывают помощь, содействие, советуют или нанимают других лиц для совершения преступлений;

Tutsi leaders accused the Belgians of abetting the Hutus.
Лидеры тутси обвинили бельгийцев в подстрекательстве хуту к восстанию.

A reality that includes aiding and abetting a murderer and body snatching.
Реальность, которая включает помощь и содействие убийце, и кражу трупа.

Those producers and charge them with aiding and abetting.
Этих продюсеров по обвинению в пособничестве и подстрекательстве.

Weston is aiding and abetting a fugitive.
Вестон оказывает содействие беглецу.

My program doesn't include aiding and abetting murderers.
Моя программа не включает помощь и содействие убийцам.

First as a abetting to commit a crime
Вопервых, как пособничество в совершении преступления,

Directly abet, encourage or cooperate in the commission of the crime of apartheid.”.
Непосредственно содействуют, поощряют или сотрудничают в совершении преступлений апартеида.

Aiding and abetting illegal immigration.
Пособничество и подстрекательство к нелегальной иммиграции.