ABOVE-LISTED - перевод на Русском

• вышеперечисленных
• вышеуказанные
• перечисленных
• вышеупомянутых
• вышеперечисленные
• перечисленные
• вышеуказанных

Примеры использования Above-listed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specify the path to the directory in which the above-listed scripts will be executed as the value of the HOME variable.
Добавить путь к каталогу, в котором будут выполняться перечисленные скрипты, в значение переменной HOME.

It is very rare that just one of the above-listed reasons causes the eczema; most often its appearance is the result of interaction of several factors.
Крайне редко экзему вызывает какая-то одна из вышеперечисленных причин, чаще всего ее появление- результат взаимодействия сразу нескольких факторов.

The above-listed constitutional provisions give, therefore, the general framework
Таким образом, вышеперечисленные конституционные положения создают общую основу для децентрализации образования,

In addition to the above-listed inventory records,
Помимо вышеуказанных инвентарных данных соответствующие принимающие страны

No provision was included in the proposed budgets of the above-listed sections for the coordination or preparation of the Repertory.
В вышеперечисленных разделах предлагаемого бюджета никакие ассигнования на цели координации или подготовки<< справочников>> не предусматривались.

If for any reasons the above-listed methods of denture placement are not suitable for a patient, we offer the analog- bugel dentures.
Если по каким-либо причинам вышеперечисленные методы протезирования не подходят пациенту, мы предлагаем аналог- бюгельное протезирование.

In addition to the above-listed frontline research activities,
Помимо вышеуказанных основных направлений исследовательской деятельности создана и ведется интерактивная база

The mild symptoms at the early stage are a characteristic feature of all above-listed diseases, as the result of which the patients do not seek medical attention in time.
Характерной чертой всех вышеперечисленных заболеваний является слабая выраженность симптомов на ранней стадии, вследствие чего пациенты не обращаются к врачу за своевременной помощью.

The above-listed methods relate to 2D diagnosis,
Вышеперечисленные методики относятся к 2Д- диагностике,

The development of thyroid diseases starts under the impact of one or several above-listed factors, which are manifested by.
Под влиянием одного или нескольких из вышеперечисленных факторов начинается развитие болезней щитовидной железы, которые проявляются.

The functioning of the organizations that violate the above-listed provisions may be suspended by court order,
Функционирование организаций, нарушающих вышеперечисленные нормы, может быть приостановлено постановлением суда,

facility inspections, with respect to the above-listed stages of the crash programme
инспекций объектов с учетом вышеперечисленных этапов ударной программы

they were expecting a decent punishment for Muratov for the above-listed violations.
после 2005 года они ожидали достойного наказания для Муратова за вышеперечисленные нарушения.

through remains of megalithic structures discovered near the above-listed inhabited localities.
через остатки мегалитических сооружений, обнаруженных в окрестностях вышеперечисленных населенных пунктов.

Tip 16 Trains are usually more expensive than the above-listed options, but there are opportunities to spend less on them.
Совет 16 Поезда, как правило, дороже, чем вышеперечисленные варианты, но есть возможности тратить на них меньше.

The inclusion of procedures of the shockwave therapy into the treatment course significantly simplifies the treatment of the above-listed diseases and activates the healing.
Включение в лечебный курс процедур ударно- волновой терапии существенно упрощает лечение вышеперечисленных болезней и активизирует заживление.

Below you can see on the map where all the above-listed museums in Minsk are located
Ниже вы можете посмотреть на карте, где находятся все вышеперечисленные музеи Минска

Thus, our regular partners are those companies which specialize in manufacturing all of the above-listed products.
Таким образом, постоянными партнерами компании« Флорусин» являются предприятия, которые специализируются на производстве всех вышеперечисленных изделий.

Magnesium Diasporal 300 and preparations containing the above-listed substances.
содержащих вышеперечисленные вещества, следует соблюдать интервал в 2 3 часа.

who have one of the above-listed problems.
у которых присутствует одна из вышеперечисленных проблем.