ACCELERATE THE PROCESS - перевод на Русском

• ускорить процесс
• ускорения процесса
• ускорит процесс
• ускорению процесса
• ускорять процесс
• ускоряют процесс
• ускорение процесса
• активизировать процесс
• ускорить процедуру
• ускорится процесс

Примеры использования Accelerate the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to play the game online Perhaps with this game significantly accelerate the process of planning a wedding.
Как играть в онлайн игру: Наверное, с помощью этой игры значительно ускорится процесс планирования свадьбы.

Accelerate the process of the establishment of a national human rights commission in accordance with the Paris Principles(Tunisia);
Ускорить процесс создания национальной правозащитной комиссии в соответствии с Парижскими принципами( Тунис);

The essential role of the United Nations system was to enhance the capacity of developing countries to manage and accelerate the process of sustainable development.
Важная роль системы Организации Объединенных Наций должна заключаться в укреплении потенциала развивающихся стран в области регулирования и ускорения процесса устойчивого развития.

Therefore, such novelty will significantly accelerate the process of information submission by the auctioneers during the insolvency procedure.
Таким образом, данное нововведение значительно ускорит процесс подачи объявлений организаторами аукционов в процедуре банкротства.

Accelerate the process towards establishing a national human rights institution in accordance with relevant international standards(Kenya); 115.13.
Ускорить процесс создания национального учреждения по правам человека согласно соответствующим международным стандартам( Кения);

Accordingly, Mr. Ermacora, in paragraph 134 of his report, recommended that"every effort should be made to broaden and accelerate the process of mine clearing.
В этой связи в пункте 134 своего доклада г-н Эрмакора рекомендовал"… приложить все усилия для расширения и ускорения процесса разминирования.

First, that affecting women more than men will further disturb the fragile social equilibrium in the region and accelerate the process of social disintegration.
Во-первых, если женщины будут затрагиваться происходящими изменениями в большей степени, нежели мужчины, то это повлечет за собой дальнейшее нарушение хрупкого социального равновесия в регионе и ускорит процесс социальной дезинтеграции.

establish a system of collective security that does not depend on nuclear weapons and accelerate the process of nuclear disarmament.
создания такой системы коллективной безопасности, которая не зависит от ядерного оружия и способствует ускорению процесса ядерного разоружения.

The Committee recommends that the State party accelerate the process of adoption of a national action plan against racism.
Комитет рекомендует государству- участнику ускорить процесс принятия национального плана действий по борьбе против расизма.

FDI can accelerate the process of technological upgrading, but it cannot substitute for local technological capabilities.
ПИИ могут ускорять процесс повышения уровня технологического развития, однако они не могут подменить собой местный технический потенциал.

the outer change will help it and accelerate the process….
внешняя перемена поможет ей и ускорит процесс….

The presence of private wells on the site allows to simplify and accelerate the process of obtaining water.
Наличие собственной скважины на участке позволяет упростить и ускорить процесс получения воды.

Construction hoists significantly accelerate the process of erecting the building,
Подъемники строительные значительно ускоряют процесс возведения здания,

Several delegations concurred with the report in that growth must be inclusive and accelerate the process of structural transformation.
Ряд делегаций согласились с авторами доклада в том, что рост должен носить инклюзивный характер и должен ускорять процесс структурных преобразований.

The Secretary-General further stated that a standardized funding model would improve and accelerate the process for obtaining the necessary funding for start-up operations.
Генеральный секретарь далее отметил, что стандартизированная модель финансирования улучшит и ускорит процесс получения необходимых финансовых средств для начального этапа операций.

If the grid is not destroyed, feeding that much power back into it could accelerate the process.
Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс.

Accelerate the process of mainstreaming human rights
Ускорение процесса всестороннего учета прав человека

Grill and forced circulation of hot air in combination with MW-emission significantly accelerate the process of food preparation
Гриль и принудительная циркуляция горячего воздуха в сочетании с СВЧ- излучением значительно ускоряют процесс приготовления пищи

in its own interest, accelerate the process of enlargement.
исходя из наших собственных интересов, ускорять процесс расширения.

The Committee urges the State party to give priority to, and accelerate the process of, legal reform,
Комитет настоятельно призывает государство- участник обеспечить приоритетность и ускорение процесса правовой реформы