ACTION COULD - перевод на Русском

• действия могут
• меры могут
• действия можно
• иск может
• мероприятие может
• деятельность может
• решение может
• акция может
• мер может
• действие может

Примеры использования Action could на Английском языке и их переводы на Русский язык

SOCA at its eighth session concluded that coordinated executive action could only ensue following the due process of endorsement
На своей восьмой сессии ПОПР сделал вывод о том, что скоординированность директивных мер может быть достигнута только за счет надлежащего процесса утверждения

State action could be organized around the following three main objectives:
Государственные меры могут осуществляться с учетом следующих трех главных целей:

that early action could contribute to preventing
что своевременные действия могут способствовать предотвращению

Any such action could prevent you from accessing your account,
Любое такое действие может лишить вас доступа к вашему аккаунту,

to significant risks i.e., failure to take action could result in significant consequences.
не подвергаться значительным рискам т. е. непринятие мер может привести к серьезным последствиям.

It was agreed that such action could, in principle, be reversed should the joint scientific analysis lead to consensus on the effectiveness of management measures.
Было достигнуто согласие относительно того, что такие меры могут, в принципе, быть отменены, если на основе совместного научного анализа будет достигнут консенсус в отношении эффективности мер управления.

Answering a question, Ms. Mosquera Rosero-Labbé cautioned that affirmative action could have paradoxical effects.
Отвечая на заданный вопрос, г-жа Москера Росеро- Лаббе особо отметила, что позитивные действия могут иметь парадоксальные последствия.

whereas precipitate action could produce unforeseeable problems.
в то время как любое поспешное действие может повлечь за собой непредвиденные проблемы.

not exposed to high risks that is, where failure to take action could result in critical or major consequences for the organization.
ЮНОПС не подвергалась высокой степени риска т. е. непринятие мер может иметь для организации чрезвычайно серьезные или опасные последствия.

partly because affirmative action could only be used to a certain extent because of its limited acceptance by the population at large.
долгосрочной задачей отчасти потому, что позитивные меры могут использоваться только в определенных масштабах по причине их ограниченного признания населением в целом.

Early warning and early action could help to prepare for disasters, based on the information provided by satellites.
Основанные на спутниковой информации раннее предупреждение и превентивные действия могут помочь подготовиться к бедствиям.

he should be informed that such an action could be considered illegal.
он должен быть проинформирован о том, что такое действие может быть признано незаконным.

effective corrective action could help to restore trust and confidence in UNOPS.
эффективных исправительных мер может обеспечить восстановление доверия к УОПООН.

Usually spices are not coated in pure form directly on the skin because their action could be aggressive or allergenic.
Обычно специи не покрыли в чистом виде непосредственно на кожу потому, что их действия могут быть агрессивными или гипоаллергенные.

significant risks that is, where failure to take action could result in significant consequences.
избежать значительных рисков т. е. непринятие мер может привести к значительным последствиям.

The minister had previously warned, during an interview on 6 April 2018, that action could be taken against Viber,
Ранее в интервью от 6 апреля 2018 года министр предупредил, что такие действия могут быть предприняты в отношении Viber,

not exposed to high risks that is, where failure to take action could result in critical
ЮНОПС не подвергалось высокой степени рисков т. е. непринятие мер может иметь для организации критические

legal action could be taken against their operators.
юридические действия могут быть приняты против их операторов.

These companies combined have a large US market share and their action could be the beginning of the end for GMO manufacturers.
Эти компании вместе имеют большую долю на рынке США и их действия могут быть началом конца для производителей ГМО.

The Decade had helped to highlight the fact that preventive action could reduce the devastation caused by natural disaster.
Проведение Десятилетия помогло привлечь внимание к тому обстоятельству, что превентивные действия могут уменьшить масштабы разрушений, вызванных природными катастрофами.