ADDED TO THE LIST - перевод на Русском

• добавлены в список
• добавлены в перечень
• включены в список
• включены в перечень
• внесен в перечень
• внесен в список
• добавлен в список
• добавлена в список
• включен в список
• добавлено в список
• добавленных в перечень
• включена в список
• включена в перечень

Примеры использования Added to the list на Английском языке и их переводы на Русский язык

By default, sending data added to the list is blocked.
По умолчанию переписка с контактом, добавленным в список, запрещена.

The style of the selected component will be added to the list of styles.
Стиль выделенного компонента будет добавлен в перечень стилей.

New models added to the list.
Новые модели, добавленные к списку поддерживаемых.

New models added to the list.
Новые модели были добавлены в список поддерживаемых.

The following reception facilities should be added to the list.
Следующие приемные сооружения должны быть добавлены к перечню.

Parties that had been added to the list for the second commitment period would be identified by appropriate footnotes.
В отношении Сторон, которые будут добавлены в список для второго периода действия обязательств, будут включены соответствующие сноски.

In 2000, five districts were added to the list of World Cultural Heritages under the title'Gyeongju Historic Areas'
В 2000 году еще пяти районов были добавлены в список Всемирного культурного наследия под названием« Исторические местности Кѐнджу»,

related accessories were added to the List of Medical Devices
аксессуары к ней были добавлены в перечень медицинского обору- дования,

These five organizations would be added to the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD.
Эти пять организаций будут включены в список неправительственных организаций, имеющих статус наблюдателей при ЮНКТАД.

With effect from 27 February 2014, 8 NPS have been added to the list of controlled narcotic
Начиная с 27 февраля 2014 года 8 НПВ были добавлены в список контролируемых наркотических средств

They would be added to the list of amendments due to enter into force on 1 January 2013.
Эти исправления будут добавлены в перечень поправок для вступления в силу 1 января 2013 года.

In addition, a further 18 NPS will be added to the list of controlled substances in the Fifth Schedule of the MDA.
Кроме того, еще 18 НПВ будут добавлены в список контролируемых веществ в пятом перечне Закона о злоупотреблении наркотиками.

These three organizations will be added to the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD.
Эти три организации будут включены в перечень неправительственных организаций, имеющих статус наблюдателей при ЮНКТАД.

beta-HCH were added to the list of banned chemicals of the Hazardous Chemicals Management Act under the registration number 06-4-51.
бетаГХГ были включены в список запрещенных веществ на основании Закона о регулировании опасных химических веществ под регистрационным номером 06451.

deforestation were added to the list of ills inflicted on the land by non-sustainable farming
обезлесение были добавлены в перечень видов ущерба, нанесенного земле в

On 24 December 2011, 22 Syrian nationals were added to the list of individuals whose assets in Canada had been frozen.
Декабря 2011 года 22 сирийских гражданина были добавлены в список лиц, активы которых были заморожены в Канаде.

The designated persons must be added to the list for the corresponding restrictions to be applied.
Соответствующие лица должны быть включены в список для применения к ним установленных ограничений.

In 1976, Matsalu was added to the List of Wetlands of International Importance, or the Ramsar List..
В 1976 году Матсалу был внесен в перечень водно- болотных угодий международного значения, т. е. в Рамсарский перечень..

Representatives of individual Governments put forward further suggestions of principles that might be added to the list.
Представители отдельных правительств выступили с дополнительными предложениями по поводу принципов, которые могли бы быть включены в перечень.

Furthermore, all documents that have been submitted to the secretariat before the adoption of the report will be added to the list of documents under the appropriate subsection.
Кроме того, все документы, которые были представлены в секретариат до принятия доклада, будут добавлены в перечень документов в рамках соответствующего подраздела.