AIMED AT EXPANDING - перевод на Русском

• направленных на расширение
• направленными на расширение
• нацеленных на расширение
• призванном расширить
• направленные на расширение
• направленную на расширение
• направленной на расширение
• нацеленные на расширение
• в целях расширения

Примеры использования Aimed at expanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue with its strategies aimed at expanding the coverage of the right to education(Saudi Arabia);
Продолжать разрабатывать свои стратегии, направленные на расширение сферы охвата права на образование( Саудовская Аравия);

My Government supports initiatives aimed at expanding the Security Council, in both its permanent
Мое правительство поддерживает инициативы, направленные на расширение членского состава Совета Безопасности

Participating countries in the Water for Cities programmes progressively adopted policies aimed at expanding access to environmentally sound urban infrastructure and services.
Страны, участвующие в программах<< Водоснабжение городов>>, постепенно начали применять стратегии, направленные на расширение доступа к городской инфраструктуре и услугам, функционирующим без ущерба для окружающей среды.

to which end the Group considered proposals aimed at expanding the existing categories
с этой целью Группа рассмотрела предложения, направленные на расширение существующих категорий

conduct some other events aimed at expanding bilateral partnership.
подписание двухсторонних соглашений и другие мероприятия, направленные на расширение двухстороннего партнерства.

continue to make an invaluable contribution to the military efforts aimed at expanding the authority of the Somali State.
продолжают вносить бесценный вклад в военные усилия, направленные на расширение власти Сомалийского Государства.

It should be noted that the growth was driven by the Company's investments in projects aimed at expanding its technology and production capacities.
Примечательно, что указанный рост обеспечили вложения в инвестиционные проекты, направленные на расширение технологического и производственного потенциала Компании.

my delegation has in the past introduced pragmatic proposals aimed at expanding the two categories of Council membership.
моя делегация в прошлом уже представляла практические предложения, направленные на расширение двух категорий членства Совета.

M&A projects aimed at expanding the resource potential of the Company through acquisition of strategic facilities for mining
Проекты слияний и поглощений направлены на расширение ресурсной базы компании за счет приобретения стратегических объектов,

This cooperation, aimed at expanding the area that human rights observers will be able to monitor,
Предполагается, что благодаря этому сотрудничеству, призванному расширить географию работы наблюдателей за соблюдением прав человека, будет получено более

those countries adopted measures aimed at expanding the revenue base,
эти страны приняли меры, призванные расширить их базу поступлений,

to give greater support and assistance to the efforts of developing countries aimed at expanding their economy and productive activities that can generate employment.
помощь усилиям развивающихся стран, направленным на расширение своей экономики и продуктивной деятельности, что может привести к созданию рабочих мест.

efforts have been aimed at expanding resources, capacities
местном уровнях были направлены на расширение ресурсов, потенциала

Technical assistance projects aimed at expanding trade opportunities should be given priority,
Приоритетное внимание следует уделить проектам технической помощи, направленным на расширение торговых возможностей,

The plan is also aimed at expanding the city to around 108,000 dunums,
Этот план был также нацелен на расширение города до около 108 000 дунумов,

The Prime Minister of Armenia emphasized that our country appreciates those steps aimed at expanding and deepening industrial cooperation within the EAEU frameworks.
Премьер-министр отметил, что Армения придает важное значение шагам, которые направлены на расширение и углубление промышленного сотрудничества в рамках Евразийского экономического союза.

The Israeli policy of land confiscation, aimed at expanding illegal settlements,
Проводимая Израилем политика конфискации земли, направленная на расширение незаконных поселений,

The department of Pedagogy and methods of primary education carries out a permanent work aimed at expanding international relations in the field of education
На кафедре ПМНО проводится постоянная работа, направленная на расширение международных связей в сфере образования

The Government formulated a general plan for a social security package aimed at expanding the fields of rehabilitation
Правительство разработало общий план по вопросам социального обеспечения, направленный на расширение сферы реабилитационных мероприятий

The Government intends to continue to actively promote various measures aimed at expanding the participation of women.
Правительство намерено и далее активно содействовать различным мерам, направленным на расширение участия женщин.