ALLOWED USERS - перевод на Русском

• позволяет пользователям
• позволило дать потребителям
• позволяла пользователям
• позволило пользователям
• позволял пользователям

Примеры использования Allowed users на Английском языке и их переводы на Русский язык

this release introduced multi-arch support, which allowed users to install packages from multiple architectures on the same machine.
добавлена одна архитектура( armhf), в выпуске добавлена поддержка мультиархтектур, которая позволяет пользователям устанавливать пакеты для нескольких архитектур на одну и ту же машину.

such as on the Atari 2600's GameLine service, which allowed users to download games using a telephone line.
играх был сервис« GameLine» для игровой приставки Atari 2600, который позволял пользователям загружать игры через телефонную линию.

trade of the kits which allowed users to build instruments on their own making it for them cheaper than selling an assembled unit.
продажу наборов, позволявших пользователям самостоятельно строить инструменты у себя дома, что обходилось им куда дешевле, чем приобретение готовой конструкции.

The service, launched in September 2013, allowed users to access its main site using tablets and smartphones.
Данный сервис, стартовавший в сентябре 2013 года, позволил пользователям заходить на главный сайт центра со своих планшетов и смартфонов.

ALIWEB allowed users to submit the locations of index files on their sites which enabled the search engine to include webpages
Aliweb позволил пользователям указывать расположение базы данных на своих сайтах, что позволило поисковой системе включать

Later sports titles allowed users to"tune" variables in the AI to produce a player-defined managerial
Более поздние спортивные игры позволяли пользователям« настраивать, тюнинговать» переменные в игровом

The very first Microsoft product was a 4 kilobyte paper tape BASIC interpreter, which allowed users to develop programs in a higher-level language.
Самым первым продуктом Microsoft был интерпретатор BASIC на четырехкилобайтной бумажной ленте, позволявший пользователям разрабатывать программы на языке высокого уровня.

Posts could be moderated into one of many categories, which allowed users to filter what categories could be seen.
Посты могли модерироваться в одну из многих категорий, что позволяло пользователям фильтровать посты по категориям.

The company, which wasn't named in the complaint, allowed users to anonymously exchange cash for bitcoins.
Другая компания, не названная в иске, предоставляла пользователям возможности по анонимному обмену наличных денег на bitcoin.

The Terrain Generator tool allowed users to create maps based on any of the 48 contiguous United States.
Инструмент создания ландшафтов позволяет игрокам создавать карты, основанные на любом из 48 континентальных штатов США.

The Board was pleased to note that the Administration had established a configuration support system for IMIS, which allowed users to record problems related to all releases
Комиссия с удовлетворением отметила, что Администрация создала систему поддержки конфигурации для ИМИС, которая позволяет пользователям регистрировать проблемы, связанные со всеми очередями, и дает также возможность

place in many countries, and a number of customs registry systems allowed users to link an ozone-depleting substance code with a requirement to input the licence number as a prerequisite to moving on to the declaration of import.
ряд систем регистрации таможенных данных позволяет пользователям задавать требования, согласно которым при вводе кода озоноразрушающих веществ заполнение декларации об импорте становится возможным только после указания номера лицензии.

E-Gold allowed users to open an account with a value denominated in grams of gold(or other precious metals)
E- Gold позволяла пользователям открывать счета в единицах, выраженных в граммах золота( или других драгоценных металлах),

Nintendo TVii also allowed users to control their TiVo DVR through the Wii U. Users were then able to select the source of the program they wanted to watch
Nintendo TVii также позволяет пользователям управлять своим видеорегистратором TiVo через Wii U. Пользователи затем могут выбрать источник программы, которую они хотят смотреть,

It allowed users to access the system
Это позволило пользователям получать доступ к системе

The program finally allowed users to create expressive
Программа, наконец, позволяет пользователям создавать выразительные

iPod Touch which allowed users to download articles to their mobile device enabling them to read the paper even when they were unable to receive a signal.
iPod touch, которое позволило пользователям загружать статьи на свое мобильное устройство, что дало возможность читать газеты, даже когда пользователи не могли получить сигнал.

Kevin Cernekee discovered that the netlink subsystem allowed users with the CAP_NET_ADMIN capability in any user namespace to monitor netlink traffic in all net namespaces,
Кевин Сернеки обнаружил, что подсистема netfilter позволяет пользователям, имеющим права CAP_ NET_ ADMIN в любом пользовательском пространстве,

The final was also broadcast on SVT24 with sign-language performers as well as via the mobile application SVT 360, which allowed users to view the final in a 360-degree format from the front row of the Friends Arena.
В финале также транслировалось на SVT24, а также с помощью мобильного приложения SVT 360, что позволило пользователям просматривать финал в формате 360 градусов с первого ряда Фрэндс Арены.

a technology that allowed users to anonymously transfer files to each other,
технологии, которая позволяет пользователям анонимно отсылать друг другу файлы,