ALMOST DIED - перевод на Русском

• чуть не умер
• чуть не погиб
• почти умер
• едва не умер
• практически умер
• чуть не помер
• едва не погиб
• почти погибла
• чуть не умерла
• чуть не погибла
• почти умерла
• чуть не умерли
• чуть не погибли
• почти умерли
• едва не умерла

Примеры использования Almost died на Английском языке и их переводы на Русский язык

The man you love almost died.
Мужчина, которого ты любишь, едва не умер.

when I first came here, I almost died.
я впервые приехал сюда, я едва не погиб.

I almost died trying to stop that guy.
Я чуть не умер, пытаясь остановить того парня.

I almost died of dysentery in Angola… twice.
Я почти умер от дизентерии в Анголе… дважды.

A man almost died, Jamie.
Человек чуть не погиб, Джейми.

In 1831, he contracted severe form of cholera, from which almost died.
В 1831 году сам заразился жестокой формой холеры, от которой едва не умер.

I almost died waiting!
Я чуть не умерла в ожидании!

My son almost died.
Мой сын чуть не умер.

He almost died trying to save me!
Он чуть не погиб, пытаясь спасти меня!

You almost died, didn't you?
Ты почти умер, так ведь?

At one point during his employment there, he contracted cholera and almost died.
Во время работы в этой компании Хайнд заразился холерой и едва не умер.

Adrianna almost died.
Адрианна чуть не умерла.

I almost died in a blizzard once.
Я чуть не погибла в метель.

I almost died, Alan.
Я чуть не умер, Алан.

You know, he almost died in Mexico.
Ты знаешь, он чуть не погиб в Мексике.

He almost died, and the Pope canonized him.
Он почти умер, и Папа канонизировал его.

She almost died.
Она чуть не умерла.

You almost died. Doc saved you.
Ты чуть не погибла, док спасла тебя.

She almost died, and here you are, moving in on her man.
Она почти умерла, а тут ты- вешаешься на ее мужа.

I almost died today.
Я сегодня чуть не умер.