Примеры использования Also constitute на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These seven judges also constitute the Appeals Chamber of the latter Tribunal.
The spying networks also constitute a threat to Lebanese military
in our prosperous societies, also constitute a humanitarian deficit.
в наших благополучных обществах, также олицетворяют дефицит гуманизма.They also constitute a commitment between developed
Those Iranian actions also constitute a violation of international law,
They also constitute a flagrant violation of the sovereignty of a State Member of the United Nations.
Они также представляют собой грубое нарушение суверенитета одного из государств- членов Организации Объединенных Наций.These grounds also constitute special grounds for the Minister of Justice to decide that the extradition will be not permitted Section 510 of the Criminal Procedure Code.
Эти основания также являются особыми основаниями для министра юстиции принять решение о том, что выдача не разрешается статья 510 Уголовно-процессуального кодекса.It should be noted that single-parent families also constitute 36% of all income guarantee recipients.
Следует отметить, что семьи с одним родителем также составляют 36 процентов всех лиц, получающих гарантированные доходы.They also constitute a flagrant violation of the Charter of the United Nations
Они также представляют собой вопиющее нарушение Устава Организации Объединенных НацийWomen also constitute the majority of the workers in the informal sector of the economy as well as the majority of the workers with atypical working conditions.
Женщины также составляют большинство среди занятых в неформальном секторе экономики и среди лиц, работающих в неадекватных условиях.These factors also constitute the root causes for the multi-year stalemate at the Conference on Disarmament.
Эти факторы также являются основными причинами многолетнего застоя в деятельности Конференции по разоружению.The network could also constitute a useful source for selecting cases that may be used as best practice material in training activities.
Такая сеть могла бы также служить полезным источником информации для отбора случаев, которые могут использоваться в качестве примеров оптимальной практики при осуществлении мероприятий в области подготовки кадров.Sanctions also constitute an outright threat to the exercise of the rights provided for by the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Санкции также представляют собой прямую угрозу осуществлению прав, предусмотренных в Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.These measures also constitute a major impediment to the full enjoyment of the right to development by a sovereign State and its people.
Такие меры также создают серьезные препятствия для всестороннего осуществления суверенным государством и его народом права на развитие.Also constitute prey mammals,
Добычу также составляют млекопитающие, птицы,Government restrictions and repression also constitute significant obstacles to effective human rights monitoring by domestic groups.
Правительственные ограничения и репрессии также являются серьезными препятствиями для осуществления эффективного контроля национальными объединениями за уважением прав человека.It should also constitute the framework for the guide to practice,
Он должен также служить основой для руководства по практике,These measures also constitute a violation of several General Assembly and Security Council resolutions
Эти меры также представляют собой нарушение ряда резолюций Генеральной АссамблеиThey also constitute a danger to the life of individuals working there
Они также создают угрозу для жизни работающих в том районе сотрудниковThey also constitute an important tool to smooth out macroeconomic fluctuations
Они также являются важным инструментом для сглаживания макроэкономических колебаний
