AMASSING - перевод на Русском

• собрав
• накопления
• накапливая
• накопив
• набрав
• собирать
• накопление

Примеры использования Amassing на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the few things that everyone could stand to learn from Americans is the skill of amassing, preserving, and passing on knowledge.
Одна из немногих вещей, которым надо учиться у американцев- это умению собирать, накапливать, сохранять и передавать знания.

warns that while amassing large quantities of data is critical,
что, не смотря на то, что накапливание больших объемов информации играет важную роль,

the tribute to Leszek, bravely challenges him and with amassing the large force unexpectedly invades into the Polish lands.
смело противостоял его власти и, собрав большое войско, с сильным отрядом неожиданно вторгся в пределы Польши.

What are the national measures to prevent the production, amassing, transfer, and possession of unmarked or insufficiently marked:
Какие были приняты на национальном уровне меры по предотвращению производства, накопления, передачи и хранения немаркированного

a developer which was established back in 1994, amassing two decades of experience behind them,
который был создан еще в 1994 году, накопив двадцатилетний опыт за них,

just as conglomeration establishes factors for creating and amassing private capital.
формирование конгломератов порождает условия для создания и накопления частного капитала.

Gladdis also competed in two rounds of the Formula BMW ADAC series for Team Zinner at Hockenheim, amassing eight points to finish 32nd in the championship,
Глэддис также принял участие в Формуле- БМВ ADAC за команду Team Zinner в Хоккенхайме, набрав восемь очков, он обеспечил себе 32- е место в чемпионате,

Ironically, even the panacea of such a treaty has been packaged with clever caveats that would protect the interests of the major producers of fissile material, which, after amassing unknown stockpiles,
Парадоксально, что даже такой договор, который представляется в качестве панацеи, оговаривается хитрыми условиями, защищающими интересы основных производителей расщепляющегося материала, которые, накопив неизвестно какие запасы, стремятся теперь представить

gave an indication that he could be more than merely a physical presence, amassing 72 points in 66 games.
дав понять, что способен на нечто большее, чем простое физическое давление и присутствие на льду, набрав 72 очков в 66 играх.

had begun amassing a collection.
начал собирать коллекцию музея.

When longevity is embraced by society as an achievement to be celebrated rather than tackled, the amassing of human resources,
Когда долгожительство, с точки зрения общества, является достижением, которое следует приветствовать, а не проблемой, требующей решения, накопление людского потенциала,

Minna Lyons, for amassing evidence that people who habitually stay up late are,
США) за накопление доказательств того, что люди, которые поздно ложатся спать,

This means that the Russian authorities are amassing various data(including extremely sensitive information)
То есть российские власти собирают о своих гражданах и гостях страны массу самой разнообразной,

whether greedily amassing billions or, as now,
ли жадно накапливают миллиарды или, как сейчас,

WHO's principal tool for amassing information from all Member States on alcohol control policies, alcohol consumption,
Основной имеющийся в распоряжении ВОЗ инструмент для сбора у всех государств- членов информации о политике в отношении алкоголя,

going on to represent another four clubs(mostly Real Zaragoza), amassing La Liga totals of 197 matches
в дальнейшем он представлял еще четыре команды, в основном« Реал Сарагоса» и сыграл в Ла Лиге 197 матчей,

KABUL-- The deteriorating security situation in Afghanistan has been a red flag for Central Asia governments as concerns grow about extremists returning home from wars in the Middle East and militants amassing on the Afghan border.
КАБУЛ-- Ухудшение ситуации с безопасностью в Афганистане стало тревожным сигналом для правительств стран Центральной Азии по мере того, как возрастает беспокойство по поводу возвращения экстремистов домой с войны на Ближнем Востоке и скопления боевиков на афганской границе.

According to it, the person producing, amassing, purchasing, selling,
В соответствии с этой статьей тот, кто изготавливает, собирает, приобретает, сбывает,

It becomes known to the world that the United States is escalating the tension on the Korean peninsula to an extreme pitch by amassing the latest type of war equipment in south Korea under the pretext of a threat of a fictitious"preemptive strike" from somebody
Мировой общественности стало известно, что Соединенные Штаты до предела нагнетают напряженность на Корейском полуострове путем сосредоточения в южной Корее военной техники самого последнего образца, ссылаясь на вымышленную угрозу"

And the mercy of thy Lord is better than(the wealth) that they amass.
Милость твоего Господа лучше того, что они собирают.