Примеры использования An inflation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It can be supplied with various accessories, such as an inflation device for any big bags with inner PE,
Может оснащаться различными приспособлениями: от устройства надува для внутреннего мешка из ПЭ, вытяжки пыли,An inflation adjustment formula was adopted as the indexing factor to adjust compensation payable under the Workers' Compensation Act.
В целях индексации была утверждена формула корректировки на инфляцию для адаптации компенсаций, выплачиваемых в соответствии с законом о компенсационных выплатах работникам.Compared to an inflation increase of 3.1%, this is well below the zero real growth budgetary target of the Commission.
По сравнению с ростом инфляции на 3. 1% это намного ниже нулевого реального роста- цели бюджета Комиссии.An inflation assumption rate of 2.5 per cent was used for the 1 January 2012 IPSAS opening-balance valuation.
Для расчета начальных сальдо на 1 января 2012 года в соответствии с требованиями МСУГС использовалось допущение о темпах инфляции в размере 2, 5 процента.had already caused an inflation also in the region.
Latin America and the Caribbean recorded an inflation rate of 6.2 per cent(as against 7.4 per cent in 2004),
Уровень инфляции в Латинской Америке и Карибском бассейне составил 6,An inflation started the New Year by entering the new NBRK corridor of 5-7% for the current year,
Economic growth in Armenia is believed to stand at 3.4-3.6% in 2015, the Central Bank of Armenia says in an inflation report based on its monetary policy program for the fourth quarter of this year
whereas the approach retained(net/gross) is more justified in the case of an inflation index.
избранный подход" чистый/ валовой" более подходит для индекса инфляции.underlies financial investments and that has been seen as causing an inflation of asset prices across financial markets.
используемых в целях финансовых инвестиций, и это считалось причиной раздувания цен на активы на всех финансовых рынках.both of which can have an effect on the ultimate rankings of an inflation adjusted list.
которые также могут влиять на расчеты, оба из которых могут влиять на окончательный рейтинг в списке с учетом инфляции.the Panel confirms the application of an inflation adjustment of 10 per cent to account for inflation in Israel during this period.
Группа делала поправку на инфляцию в размере 10% с целью ее учета в Израиле в течение этого периода106.it is extremely difficult(and unfair) to accommodate an inflation cost increase allowed by the United Nations membership: WHO may need
несправедливым) учитывать в бюджете обусловленный инфляцией рост расходов, как это позволяется делать членам Организации Объединенных Наций:If the charges had been maintained at the level for the previous biennium($559,100) with an inflation adjustment, the recurrent administrative
Если бы эти сборы остались First, there is an inflation build up in China.
Во-первых, это инфляция в Китае.An inflation index that discriminated between different kinds of price increase,
Индекс инфляции, в котором выделяются различные виды повышения цен,In principle, therefore, an inflation index and a COL index may diverge because of the impact of the introduction of new kinds of goods and services.
В принципе индекс инфляции и индекс стоимости жизни могут по-прежнему реагировать на включение новых видов товаров и услуг.There was an inflation of all types of weapons all over the world,
An inflation index which excluded non-market goods
Индекс инфляции, из которого исключаются нерыночные товарыThey might also be deemed to be unsuitable for inclusion in an inflation index because they are artificial,
Они также могут рассматриваться в качестве не подходящих для включения в индекс инфляции, поскольку они являются искусственными,
