AN UNDESIRABLE - перевод на Русском

• нежелательным
• нежелательный
• нежелательного
• нежелательной

Примеры использования An undesirable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, to do so would send an undesirable and misleading message to those in Viet Nam who might be contemplating clandestine departure for Hong Kong.
Кроме того, поступить подобным образом означало бы послать нежелательный и вводящий в заблуждение сигнал тем лицам во Вьетнаме, которые могут помышлять о тайном отъезде в Гонконг.

also contribute to an undesirable politicization of the work of the General Assembly.
но и способствовать нежелательной политизации работы Генеральной Ассамблеи.

convicted of illegal entry and declared an undesirable immigrant.
он был осужден за нелегальный въезд и объявлен нежелательным иммигрантом.

A State shall have the right to order expulsion or deportation of an undesirable alien in accordance with its local laws,
Государство имеет право предписать высылку или депортацию нежелательного иностранца в соответствии со своими местными законами,

this could create an undesirable backdrop for future sessions of the General Assembly
это может создавать нежелательный фон для последующих сессий Генеральной Ассамблеи

because he happened to be a member of an undesirable group, and was by now stateless.
оказался членом нежелательной группы и к тому времени был человеком без гражданства.

had acted in an undesirable manner.
отличавшиеся нежелательным поведением.

the risk of building up an undesirable backlog in the consideration of State party reports.
опасностью появления нежелательного отставания в процессе рассмотрения докладов государств- участников.

This makes Monat an undesirable business for many people at the moment until the company is able to address the myriads of product complaints coming from both affiliates and customers.
Это делает Monat нежелательный бизнес для многих людей в данный момент, пока компания не сможет решить мириады жалоб продукции, поступающих от обоих филиалов и клиентов.

has been labelled an undesirable person by the United Nations.
объявлен Организацией Объединенных Наций нежелательной персоной.

in the second sentence would set an undesirable precedent.
во втором предложении станет нежелательным прецедентом.

at the risk of building up an undesirable backlog in the consideration of State party reports submitted pursuant to article 44 of the Convention.
опасностью появления нежелательного отставания в процессе рассмотрения докладов государств- участников, представляемых во исполнение статьи 44 Конвенции.

it would be setting an undesirable precedent for similar initiatives.
себя функции контролирующего органа, то это создаст нежелательный прецедент для аналогичных инициатив.

may break from an undesirable part.
оно может отколоться с нежелательной стороны.

especially if an undesirable change in the parameters that are at the foundation of the design
прежде всего в случае нежелательного изменения параметров, лежащих в основе разработки

That was tantamount to amending the 1948 Genocide Convention and would set an undesirable precedent in treaty practice.
Это было бы равнозначно внесению поправки в Конвенцию 1948 года о геноциде и создало бы нежелательный прецедент в договорной практике.

CRD)- solves conflicts that usually perpetuate the causes for an undesirable situation.
устранения противоречий в системе, которые часто являются причиной нежелательной ситуации в системе.

draft article 42(2) seeks to introduce an undesirable rigidity into international law.
влечет за собой введение в международное право нежелательного элемента жесткости.

which appeared to introduce an undesirable element of uncertainty.
привносит нежелательный элемент неопределенности.

Open Russia was designated as an undesirable organization by the Prosecutor General of Russia, banning its activities in Russia.
она была признана Генеральным прокурором России нежелательной организацией, все ее действия в России были запрещены.