НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• undesirable
• unwanted
• undesired
• unwelcome
• objectionable
• inadvisable
• unintended
• adverse
• unsolicited
• excludable

Примеры использования Нежелательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может привести к нежелательным цветовым вариациям.
This may result to unwanted color variations.

Для множества пуховиков обычная стирка является нежелательным испытанием.
For a variety of feather normal washing is undesirable test.

Эксклюзивная система видеонаблюдения и круглосуточная охрана не позволят нежелательным гостям побеспокоить Вас.
Exclusive video surveillance and 24-hour security will not allow unwanted guests to bother You.

Однако черная искусственная трава будет весьма нежелательным.
However, black artificial grass would be very undesirable.

Оператор может решать, является ли отклонение допустимым или нежелательным дефектом.
He can decide whether it is an acceptable anomaly or an unwanted fault.

Даже сегодня среди иудеев считается нежелательным упоминать Его имя.
Even today, its mention remains undesirable among the Jews.

Содержащие текст- ключевая фраза, которая указывает на то, что полученное SMS является нежелательным спамом.
Containing text- key phrase indicating that the received SMS message is unwanted spam.

Вы тогда назвали меня" нежелательным иностранцем"!
You once called me an undesirable alien!

Таким образом, аль- Кавакиби стал нежелательным человеком для чиновников.
Mirranay became an unwanted person for the government.

мигрантов является, по существу, нежелательным.
migrants is inherently undesirable.

В противном случае болезнь может привести к нежелательным последствиям.
Otherwise, the disease can lead to unwanted effects.

Но будьте осторожны, это слишком легко сделать ошибки и уродливые и нежелательным.
But beware, it is too easy to make mistakes and ugly and undesirable.

Однако проведение в ходе семинаров параллельных заседаний было сочтено непрактичным и нежелательным.
Parallel sessions during seminars were, however, considered impracticable and undesirable.

Наличие функции« Родительский контроль», не дающей детям получать доступ к нежелательным веб- сайтам и приложениям.
Parental Controls keep your child from accessing unwanted web content and apps.

С учетом этих обстоятельств представляется нежелательным пытаться решить эту проблему сразу.
Under the circumstances, it would not seem desirable to attempt to correct the problem abruptly.

Является нежелательным лицом( персона нон грата)
Is an undesirable person(persona non grata)

Если иностранное участие является нежелательным, ответственность за осуществление крупных проектов ложится на государство.
If foreign participation is not desirable, responsibility for undertaking large projects falls to the State.

Это было бы крайне нежелательным и это могло бы создать очень опасный прецедент.
That would be highly, highly unfortunate and it would create a very dangerous precedent.

Мексика считает нежелательным пересмотр содержания Монтеррейского консенсуса.
Mexico does not deem it advisable to renegotiate the content of the Monterrey Consensus.

Поэтому Секретариат считает нежелательным, чтобы Трибунал придерживался противоречащей этому практики.
The Registry therefore considers it to be inadvisable for the Tribunal to adopt a conflicting practice.