AN URGENT NEED - перевод на Русском

• настоятельная необходимость
• острая необходимость
• насущная необходимость
• срочная необходимость
• неотложная необходимость
• безотлагательная необходимость
• настоятельная потребность
• настоятельно необходимо
• острая потребность
• срочно необходимо
• неотложная потребность
• насущная потребность
• крайне необходимо
• экстренная необходимость
• безотлагательная потребность
• срочная потребность
• необходимо в срочном порядке
• настоятельно необходимым
• нужно срочно
• срочно требуется
• срочно нуждаются
• срочно необходима
• крайне необходимым
• должен в срочном порядке
• срочно нужны

Примеры использования An urgent need на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is an urgent need to address these problems in a comprehensive
Существует неотложная необходимость заняться решением этих проблем,

There is an urgent need to address the psychosocial needs of staff in all sectors.
Существует острая необходимость в решении психосоциальных проблем персонала во всех секторах.

There is, however, an urgent need for further progress.
Тем не менее ощущается безотлагательная необходимость в достижении дальнейшего прогресса.

There is an urgent need for comprehensive trade facilitation overhaul.
Налицо настоятельная необходимость в полной перестройке мер упрощения торговли.

There is, therefore, an urgent need to reform our education system.
В этой связи возникает срочная необходимость реформы системы образования.

There was an urgent need, in his view, for a bottom-up approach.
По его мнению, существует насущная необходимость в подходе" снизу вверх.

There is an urgent need to provide and/or upgrade key facilities.
Существует острая потребность в том, чтобы создать ключевые объекты инфраструктуры и/ или повысить их качество.

In certain areas, there is an urgent need to ensure a more effective control of stockpiles.
В некоторых областях возникает неотложная необходимость установления более эффективного контроля над запасами.

There is an urgent need for coordination and system-wide coherence.
Существует настоятельная потребность в координации и обеспечении согласованности усилий в масштабах всей системы.

There is an urgent need for accountability.
Существует острая необходимость обеспечения привлечения к ответственности.

There was therefore an urgent need to formulate new strategies for managing that debt.
Поэтому настоятельно необходимо разработать новые стратегии управления этой задолженностью.

There is an urgent need to eliminate this genie before it wreaks untold havoc.
Есть безотлагательная необходимость ликвидировать этого джинна до того, как он произведет ужасные разрушения.

Secondly, there is an urgent need to separate regulatory
Во-вторых, налицо настоятельная необходимость разделения регламентационных

There was an urgent need for increased resources to finance the programmes.
Существует срочная необходимость в увеличении ресурсов, необходимых для финансирования этих программ.

There is an urgent need to have expertise in this area.
Существует насущная необходимость в специальных знаниях в этой области.

Currently, there is an urgent need for qualified managers at various levels.
Сейчас в стране ощущается острая потребность в квалифицированных руководителях различного уровня.

There was also an urgent need to review the proliferation of publications issued by UNCTAD.
Также срочно необходимо рассмотреть вопрос об увеличении числа публикаций, издаваемых ЮНКТАД.

There is an urgent need to investigate and develop monitoring,
Существует острая необходимость проведения исследований

There is, therefore, an urgent need to speed up the reform process by identifying innovative approaches.
Поэтому существует неотложная необходимость ускорить процесс реформ путем определения новаторских подходов.

However, when crises do occur, there is an urgent need to fairly and quickly resolve them.
Однако, когда кризисы происходят, настоятельно необходимо справедливо и быстро урегулировать их.