ANNIHILATING - перевод на Русском

• уничтожить
• уничтожения
• уничтожив
• уничтожая

Примеры использования Annihilating на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will need weapons to defend yourself from these terrifying creatures and prevent them from annihilating you before achieving your goal.
Вам понадобятся оружие, чтобы защитить себя от этих ужасающих существ и не дать им уничтожить вас, прежде чем достичь своей цели.

This artificial territorial division in essence created the preconditions for implementing the policy of expelling Azerbaijanis from their lands and annihilating them.
Таким искусственным территориальным делением по существу были созданы предпосылки для реализации политики изгнания азербайджанцев со своих земель и их уничтожения.

which admits only the right of force and a possibility of annihilating people without an investigation and a court.".
признающий только право силы, возможность уничтожения людей без суда и следствия".

They have slowly begun annihilating all signs ofcivilisation starting on the East Coast
Они медленно начали уничтожать все признаки цивилизации, начиная с Восточного Берега

This act of attacking and annihilating an Arab village was deliberately undertaken by SPLA to fan ethnic hatreds and atrocities.
Это нападение и уничтожение арабской деревни было специально предпринято НОАС в целях поощрения этнической ненависти и злодеяний.

Suicide involves not only oneself and the forceful annihilating of one's own life,
Самоубийца имеет дело не только с самим собой и насильственное уничтожение собственной жизни имеет значение не только для него одного.

Civilization moves towards annihilating any pain, and psychotherapy is perceived by many as one of the ways to remove pain, i.e. mental suffering
Цивилизация движется к уничтожению всякого рода боли, а психотерапия многими людьми воспринимается как один из способов устранения боли- душевной боли

Civilization moves towards annihilating any pain, and psychotherapy is perceived by many as one of the ways to remove pain, i.e.
Цивилизация движется к уничтожению всякого рода боли, а психотерапия многими людьми воспринимается как один из способов устранения боли- душевной боли и травматических переживаний.

On 17 October 1914 Lance was with her flotilla when it attacked the German Seventh Half Flotilla of torpedo boats off Texel, completely annihilating the German force.
Эсминец был в составе своей флотилии, когда она атаковала немецкую 7- ю флотилию миноносцев у острова Тексел и полностью их уничтожила.

We thwarted the most serious plans aimed at annihilating the political identity
Мы сорвали планы, нацеленные на ликвидацию политической самобытности палестинского народа

Regarding the concrete activity of annihilating international trafficking in human beings networks,
Что касается конкретных мер по ликвидации международных сетей торговли людьми,

Annihilating the disloyal competition phenomenon,
Ликвидации явления нелояльной конкуренции,

Azerbaijani military offensives and operations designed to produce a military solution to the conflict by annihilating the population of Nagorny Karabakh.
крупномасштабных наступательных операций Азербайджана, направленных на военное урегулирование конфликта путем истребления населения Нагорного Карабаха.

Mr. Haggar(Chad) said that General Assembly resolution 2758(XXVI) had not achieved its sponsors' aims of annihilating the authority of the Republic of China on Taiwan.
Г-н ХАГГАР( Чад) говорит, что при помощи резолюции 2758( XXVI) Генеральной Ассамблеи не удалось достичь преследовавшихся ее авторами целей ликвидации власти Китайской Республики на Тайване.

If it's not off Earth by midnight it self-destructs, annihilating your little planet.
Если до полуночи он не покинет Землю он самоуничтожится, стерев вашу маленькую планетку в пыль.

prevent humanity from damaging and annihilating itself through warfare, human rights violations
человечество не причинило себе вреда и не уничтожило себя в результате войны, нарушений прав человека

During the Crimean War Nakhimov distinguished himself by annihilating the Ottoman fleet at Sinope in 1853.
В Крымскую войну, командуя эскадрой, он разгромил турецкий флот в Синопском сражении 1853.

attack the victims with the specific intent of annihilating, in part, a group perceived as a hostile ethnic group.
нападать на жертв с конкретным намерением частично уничтожить группу, которая воспринимается в качестве враждебной этнической группы.

which was partly explained by the former policy of annihilating the country's elites
которое частично объясняется прежней политикой уничтожения элиты страны

Syria along the Golan neutron mines containing explosive radioactive material capable of annihilating all humans and living things in their path, without damaging vehicles.
Сирией вдоль границы Голан нейтронные мины с радиоактивной взрывчаткой, способные уничтожить людей и все живое без повреждения автомобилей.