ANNUAL WORK PROGRAMME - перевод на Русском

• годовую программу работы
• ежегодной программы работы
• годовой программы работы
• ежегодную программу работы

Примеры использования Annual work programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

OIOS is developing a consolidated annual work programme in coordination with its functional units
УСВН разрабатывает сводную годовую программу работы в координации со своими функциональными подразделениями

reports to be included in the annual work programme in conformity with the provisions of article 17 of this Agreement.
докладов для включения в годовую программу работы в соответствии с положениями статьи 17 настоящего Соглашения.

The vision for the data collection starts with the goal that it be sustainable and provide an annual work programme that is consistent from year to year
Концепция сбора данных начинается с постановки задачи обеспечения его эффективности и наличия годовой программы работы, объем которой не меняется из года в год,

para. 10), the annual work programme for the Committee is to be assigned by the Council before the end of February preceding the next plenary of the Committee, which in 1999 will take place from 26 to 30 April.
Совет поручит разработать ежегодную программу работы Комитета до конца февраля к следующему пленарному заседанию Комитета, которое в 1999 году состоится 26- 30 апреля.

The Committee recommended that the internal auditor should be able to decide his or her annual work programme independently, including any issues raised by the Committee,
Согласно рекомендации Комитета, внутренний ревизор должен иметь возможность независимо принимать решения в отношении своей годовой программы работы, в том числе по любым вопросам, поставленным Комитетом,

Examine and make recommendations to the Council on the budgetary implications of the Organization's annual work programme, and the actions that might be taken to secure the resources needed to implement it;
Прорабатывает и выносит рекомендации Совету относительно бюджетных последствий годовой программы работы Организации и мер, которые могут быть приняты в целях обеспечения ресурсов, необходимых для ее осуществления;

The Unit develops its annual work programme based on a comprehensive analysis of requests,
Группа разрабатывает свою ежегодную программу работы на основе всеобъемлющего анализа просьб

The role of the Chair would be to develop, in close cooperation with the Secretariat, an annual work programme for the Committee; monitor progress of the various components of the programme;
Функции Председателя будут заключаться в составлении в тесном взаимодействии с секретариатом годовой программы работы Комитета, контроле за ходом выполнения различных компонентов программы

In this manner the Annual Work Programme 2011 of the Sub-commission on Coordination
Таким образом, Ежегодная программа работы на 2011 год Подкомиссии по вопросам координации

These projects have culminated in a strategic planning framework based on a coordinated annual work programme, client profiles,
Эти проекты привели к выработке принципов стратегического планирования, основанных на скоординированной годовой программе работы, описаниях запросов клиентов,

In 2010, the annual work programme budgeted G$21M and includes a nutrition component, after school care(assist with homework),
В 2010 году был выделен 21 млн. гайанских долларов на осуществление ежегодной программы работы, которая содержит компоненты обеспечения питания,

Designated national focal points have an opportunity to meet to discuss the annual work programme of the Social Policy Unit
На совещаниях назначенным национальным координаторам предоставляется возможность встретиться и обсудить годовую программу работы Группы по социальной политике

For the purposes of this investigation the Panel examined KOC's annual work programme and budget records for financial years 1988/89
Для целей этого исследования Группа изучила годовую программу работы" КОК" и сметную документацию за 1988/ 89

The WFP Executive Board now routinely establishes an annual work programme which includes the review of overall guidance and coordination provided by the General Assembly
Исполнительный совет МПП регулярно утверждает теперь годовую программу работы, которая включает обзор выполнения общих руководящих указаний Генеральной Ассамблеи

Conference's rules of procedure, including the issue of the purpose of the annual work programme.
включая вопрос о цели ее ежегодной программы работы.

The priorities of the annual work programme of OIOS, the biennial budget proposal and the medium-term plan
Приоритетные задачи в рамках годовой программы работы УСВН, предложений по бюджету на двухгодичный период

The WNC now agrees its annual work programme with the Minister for Women
Теперь НКЖ согласует ежегодную программу работы с министром по делам женщин

In addition to inspections in the annual work programme, results of which are reported directly to the High Commissioner,
Помимо включенных в программу ежегодной работы инспекций, результаты которых сообщаются непосредственно Верховному комиссару, члены Комитета старших

the board's responsibilities incorporate approval of the EMN's annual work programme, including budget(followed by formal adoption by the Commission); reviewing progress made by the EMN;
осуществления политического руководства ЕМС, совет отвечает за утверждение годовой рабочей программы ЕМС, включая бюджет( после формального одобрения Комиссией); изучение достижений ЕМС;

Approving annual work programmes and budgets; and strategic decisions on use of resources.
Утверждение годовых программ работы и бюджетов и принятие стратегических решений в отношении использования ресурсов.