ANY INVOLVEMENT - перевод на Русском

• какую-либо причастность
• любое участие
• любое вмешательство
• любого участия

Примеры использования Any involvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

My family are innocent of any involvement.
Моя семья ни к чему не причастна.

The Government of the United Arab Emirates, however, has officially denied any involvement in the project.16.
Однако правительство Объединенных Арабских Эмиратов официально отрицает любую причастность к этому проекту16.

Eritrea have denied any involvement in arms shipments into Somalia.
Эритрея отрицают какое-либо участие в поставках оружия в Сомали.

The Directeur also denied any involvement with LURD.
Директор также отрицал наличие какой-либо связи с ЛУРД.

Chinese officials have denied any involvement in these attacks.
В то же время официальные представители Китая отрицали любую причастность к этому делу.

The Government of the Syrian Arab Republic has continued to deny any involvement in effecting breaches of the arms embargo.
Правительство Сирийской Арабской Республики попрежнему отрицает какую-либо причастность к нарушениям эмбарго на поставки оружия.

Any involvement on the part of the Security Council would go beyond its mandate
Любое участие со стороны Совета Безопасности будет выходить за рамки его мандата

Israel firmly denied any involvement in the killing, estimating that it was motivated by internal strife within Gaza.
Израиль решительно отверг какую-либо причастность к убийству, считая, что оно мотивировано внутренними распрями в Газе.

Any involvement in nuclear fuel-cycle activities should be based on a sound risk-benefit analysis
Любое участие в деятельности, связанной с ядерным топливным циклом, должно основываться на достоверном анализе риска

Marcus Hamberg denied initially any involvement in Aros Energy declarations,
Маркус Хамберг изначально отрицал какую-либо причастность к заявлениям Aros Energy,

The Council condemned, in the strongest terms, any involvement by outside forces in the Democratic Republic of the Congo.
Совет самым решительным образом осудил любое вмешательство внешних сил в дела Демократической Республики Конго.

There is consensus in the SubCommission that any involvement of HRCC in the UPR process should not be to the detriment of its thematic responsibilities.
Подкомиссия единодушно считает, что любое участие ККПЧ в процессе УПО не должно наносить ущерба ее тематическим обязанностям.

It condemns in the strongest terms any involvement by outside forces in the Democratic Republic of the Congo.
Он самым решительным образом осуждает любое вмешательство внешних сил в дела Демократической Республики Конго.

ONLF subsequently issued a statement denying any involvement in the attack.
НФОО обнародовал заявление, в котором опроверг какую-либо причастность к нападению.

illegal returns of Tajik citizens, and avoid any involvement in such renditions.
незаконном возвращении граждан Таджикистана и избегать любого участия в подобных выдачах.

Any involvement by foreign forces constitutes an interference in China's internal affairs,
Любое участие иностранных сил является вмешательством во внутренние дела Китая,

There was no claim of responsibility, and Hizbollah denied any involvement in the shooting.
Никаких заявлений об ответственности за этот инцидент не последовало, а<< Хезболла>> какую-либо причастность к этому обстрелу отрицала.

Demands that the Government of the Islamic Republic of Iran cease forthwith any involvement in or toleration of murder and State-sponsored terrorism;
Требует, чтобы правительство Исламской Республики Иран незамедлительно прекратило любое участие в убийствах и организуемых на государственном уровне террористических актах или перестало попустительствовать им;

though that organisation denied any involvement.
эта организация отрицала какую-либо причастность.

the author denies any involvement in any theft of explosives
автор отрицает любое участие в хищении взрывчатых веществ