ANYONE ASKS - перевод на Русском

• кто-нибудь спросит

Примеры использования Anyone asks на Английском языке и их переводы на Русский язык

If anyone asks, you don't speak the language.
Если кто-то спросит, ты по-нашенски не говоришь.

I mean, seriously, if anyone asks, I didn't do anything.
Я серьезно, если кто спросит, я ничего не делал.

But if anyone asks, I saw the documentary.
Но если кто спросит, документалку.

But if anyone asks, I checked your I.D.
Но если кто спросит, то я проверила ваше удостоверение.

If anyone asks, we're looking for a bathroom.
Если кто спросит, мы ищем туалет.

Anyone asks, I'm taking a shit.
Если кто спросит, я ушел посрать.

If anyone asks, I'm a bridesmaid, too, yeah?
Если кто спросит, я тоже подружка невесты, ясно?

If anyone asks, I'm having a wonderful time in Tahiti.
Если кто спросит, я чудесно провожу время на Таити.

Okay, if anyone asks, I'm the professor.
Так, если кто спросит- профессор здесь я.

If anyone asks, I will only sing your praises.
Если кто-то поинтересуется, я буду только хвалить тебя.

If anyone asks, tell them you're"other.
Если кто-то спросит- говори, что ты" из них.

If anyone asks, I sleep here.
Если кто-то спросит, я сплю тут.

If anyone asks, tell them Khalil is our cousin.
Если кто-то спросит, говорите, что Халил- наш кузен.

If anyone asks, he was in his room.
Если кто-то спросит- он был в своей комнате.

Oh, and if anyone asks, this was my most convincing speech ever.
О, и если кто спросит, это была самая убедительная речь в истории.

If anyone asks, you were with Brandy.
Если кто спросит, то ты был с Бренди.

If anyone asks, you could say I came about the Nauru telescope.
Если кто-то спросит, можешь сказать, что я приходил по поводу телескопа Науру.

If anyone asks, I shot him.
Если кто спросит, я его убил.

If anyone asks.
Если кто-то спросит.

If anyone asks, it's a typo.
Если кто спросит, скажи опечатка