Примеры использования Apocryphal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
she also appears in apocryphal material such as other comic books and novels.
комиксов Баффи( сезон восемь), и она также появляется в апокрифических материалов, таких как другие комиксы и романы.All of them belong to the apocryphal group of variants of that tale,
Все они принадлежат к апокрифической группе вариантов данного произведения,This work contains apocryphal legends and parables from the lives of great devotees
Она содержит апокрифические сказания, легенды и притчи из жизни Великих подвижниковmythical records retained in apocryphal Christian works circulating around Arabia.
это были мистические работы, сохранившиеся в апокрифических христианских источниках, переходивших из рук в руки на территории Аравии.The iconography of the scene is based on the apocryphal Gospel of St Nicodemus, liturgical texts, psalms, Old Testament prophecies, St Peter''s Epistles and patristic compositions.
Источниками иконографии служили апокрифическое Евангелие Никодима, богослужебные тексты, псалмы и пророчества Ветхого Завета, Послания апостола Петра, святоотеческие сочинения.Regardless of this, the apocryphal books were never part of the divinely inspired books
Независимо от этого, никогда апокрифические книги не были частью книг,The system claims to relate to secrets contained within the apocryphal Book of Enoch.
В записях утверждается, что Енохианская магия содержит в себе тайны, заключавшиеся в апокрифической Книге Еноха.a typical apocryphal Christian work known only from an Arabic text
типичное христианское апокрифическое писание, известное только по арабскому тексту и имеющее,though the story is likely apocryphal.
вероятно, является апокрифической.Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine What has Luther removed from the Bible the apocryphal books?
Домой Ответы из Библии Общество Почему Лютер убрал из Библии апокрифические книги?An apocryphal legend was included in the Regulations that explained why it is St. Nicholas whom one should have invoked for help during storms or other emergencies.
В« Правильнике» была помещена апокрифическая легенда, объясняющая, почему во время шторма или при других чрезвычайных ситуациях на море надо молиться именно свт.According to the apocryphal story, which became the part of the Holy Story,
Согласно апокрифическому рассказу, который стал частью Священного предания,There was an apocryphal legend in"Pravilnik",
В« Правильнике» была помещена апокрифическая легенда, объясняющая,which is based on the apocryphal Protevangelium Jacob,
которые основаны на апокрифическом Протоевангелие Иакова,King of Persia", who, according to apocryphal texts and eastern Christian tradition,
царем Персии», который, согласно апокрифическим текстам и Восточной христианской традиции,There is an apocryphal legend that Osroene was the first state to have accepted Christianity as state religion,
Существует апокрифическая легенда, что Эдесское царство( Осроена)- первое государство в мире, принявшее христианствоAccording to the apocryphal Acts of Saint Callixtus,
По апокрифическим Деяниям Святого Калликста,The earliest to assert the texts were apocryphal scriptures was perhaps the compiler of the Annotated Catalogue of the Siku Quanshu,
Самое раннее утверждение, что тексты являются апокрифическими, было выдвинуто, вероятно, составителем аннотированного каталога Сыку цюаньшу,According to the apocryphal Gospel of James,
Согласно апокрифическому Протоевангелию Иакова,In this case Muhammad's error cannot be attributed to an apocryphal writing as in the case of Hannah and Samuel.
Ошибка Мухаммада не имеет никакого отношения к апокрифическим письменам, как это было с Анной и Самуилом.
