APPALLED - перевод на Русском

• потрясен
• в ужасе
• возмущены
• потрясена
• потрясены
• ужас

Примеры использования Appalled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Martha, appalled that Lockhart undermined her
Марта, в ужасе от того, что Локхарт подорвал ее

The Committee was particularly appalled by the intensified construction at the Jabal Abu Ghneim
В особой степени Комитет был потрясен усиленным строительством в Джебель- абу- Гнейме

Appah Rao watched appalled as the hugely tall Scotsman hacked his way towards him.
западный угол города, и генерал в ужасе смотрел на огромного, высокого шотландца, прокладывающего себе дорогу длинным, тяжелым палашом.

United States taxpayers would be appalled to find out how their tax dollars were being wasted.
Налогоплательщики Соединенных Штатов будут возмущены, узнав о том, как бесполезно расходуются их средства.

The Special Rapporteur was appalled at the condition of two inmates he found in an isolation cell at the Jilava penitentiary.
Специальный докладчик был потрясен состоянием двух заключенных, которых он увидел в карцерах Жилавской тюрьмы.

Frederick was appalled by this action, and said that an abdication would"constitute a threat to the dynasty,
Фридрих был потрясен этим решением и заявил, что отречение« создаст угрозу для династии,

She was appalled to see members of the armed forces wearing red berets stand by and watch as the looting and rioting continued.
Она была потрясена, увидев солдат в красных беретах, стоящих в стороне и безучастно наблюдающих за происходящими грабежами и погромами.

Benedict was particularly appalled at the new military invention of aerial warfare
Бенедикт XV был особенно потрясен новым изобретением- Воздушной войной,

We are shocked and appalled at Israeli attacks against a United Nations school,
Мы шокированы и потрясены нападениями Израиля на школу Организации Объединенных Наций,

And I was appalled; we want to organize women
И я была потрясена: мы хотим объединять в наших рядах женщин,

has been appalled at the wanton violence
малое государство был потрясен бессмысленным насилием

the international community were appalled by the brutal murders of journalists James Foley
международное сообщество были потрясены бесчеловечными убийствами журналистов Джеймса Фоли

Queen Victoria wrote to her daughter,"tell Charlotte I was appalled to hear of her biting her things.
Королева Виктория написала дочери:« скажите Шарлотте, что я была потрясена, услышав, что она кусает вещи.

whilst Fairholt in 1835 was appalled by the sickly appearance of the poor children.
Фэрхолт в 1835 году был потрясен болезненным присутствием детей из бедных семей.

They were appalled that Hamilton was increasing the national debt
Они были потрясены тем, что Гамильтон увеличивал государственный долг

After being screened to a private audience who were appalled at the exaggerations in it, the studio decided to make changes.
После закрытого просмотра многие зрители были потрясены преувеличениями в нем, и студия решила сделать изменения.

Richardson and Hepburn struggled on to Fort Enterprise and were appalled by the scene when they arrived on 29 October 1821.
Ричардсон и Хепберн 29 октября с трудом достигли форта Энтерпрайз самостоятельно, и были потрясены сценой, свидетелями которой они стали.

Frederick, appalled by the near-defeat of Prussia, lived out his
Фридрих, потрясенный почти состоявшимся поражением Пруссии,

Appalled at the discovery that one in five women was functionally illiterate,
Потрясенная открытием, что каждая пятая женщина является практически безграмотной,

Authorities, appalled by a June 5 attack in Aktobe city that left seven troops
Власти, потрясенные терактом 5 июня в Актобе, когда погибли семь военнослужащих и гражданских лиц,