APPLIED ANY LAWS - перевод на Русском

• применяла никаких законов
• применяет никаких законов
• применяло никаких законов
• применяет никакие законы
• применяются никакие законы

Примеры использования Applied any laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Republic of Kazakhstan has not promulgated or applied any laws the extraterritorial application of which would affect the sovereignty of other States.
Республика Казахстан не принимала и не применяла никаких положений, экстерриториальные последствия которых затрагивают суверенитет других государств.

The Commonwealth of Dominica has neither promulgated nor applied any laws or measures which in any way hinder the freedom of trade
Содружество Доминики никогда не принимало и не применяло каких-либо законов или мер, которые могли бы каким-либо образом препятствовать свободе торговли

The Government of the State of Eritrea has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble of resolution 61/11.
Государство Эритрея не принимало и не применяло каких-либо законов или мер, о которых говорится в преамбуле резолюции 61/ 11 Генеральной Ассамблеи.

The Government of the Principality of Liechtenstein has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 61/11.
Правительство Княжества Лихтенштейн не принимает и не применяет каких-либо законов или мер, упомянутых в преамбуле резолюции 61/ 11.

The Government of Mauritius has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble of resolution 61/11.
Правительство Маврикия не принимало и не применяло каких-либо законов или мер, о которых говорится в преамбуле резолюции 61/ 11 Генеральной Ассамблеи.

Thus, the Kingdom of Tonga has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble of resolution 61/11.
Соответственно Королевство Тонга не принимало и не применяло какихлибо законов или мер, о которых говорится в преамбуле резолюции 61/ 11 Генеральной Ассамблеи.

Peru has neither promulgated nor applied any laws or regulations that could affect the sovereignty of other States
В связи с этим Перу не принимает и не применяет законов и норм, которые могли бы отразиться на суверенитете других государств

Consequently, Samoa has neither promulgated nor applied any laws or measures of the kind referred to in General Assembly resolution 67/4.
В соответствии с этим Самоа не принимает и не применяет законов и мер, подобных тем, которые указаны в резолюции Генеральной Ассамблеи 67/ 4.

Dominica has neither promulgated nor applied any laws or measures that in any way hinder the freedom of trade
Доминика никогда не принимала и не применяла законы или меры, которые каким-либо образом могли бы ограничивать свободу торговли

Liechtenstein has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 63/7.
Лихтенштейн не принимает и не применяет законы и меры, которые упоминаются в преамбуле к резолюции 63/ 7 Генеральной Ассамблеи.

The Republic of Haiti has not promulgated or applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.
Республика Гаити воздерживается от принятия или применения законов и положений, экстерриториальные последствия которых затрагивают суверенитет других государств.

In this regard, Peru has neither promulgated nor applied any laws or regulations that could affect Cuba's sovereignty
В связи с этим Перу не принимает и не применяет законов и норм, нарушающих суверенитет Кубы

Thus, the Kingdom of Tonga has not promulgated or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to resolution 68/8.
По этой причине Королевство Тонга не принимало и не применяло каких-либо законов или мер, подобных тем, о которых говорится в преамбуле к резолюции 68/ 8.

The Commonwealth of Dominica has neither promulgated nor applied any laws or measures which in any way hinder the freedom of trade
Содружество Доминики не принимает и не применяет законы или меры, которые могли бы каким-либо образом ущемлять свободу торговли

Accordingly, the Algerian Government has neither promulgated nor applied any laws and/or regulations whose extraterritorial effects would undermine the sovereignty of other States.
Следовательно, правительство Алжира не принимало и не применяло законов и/ или положений, экстерриториальные последствия которых затрагивали бы суверенитет других государств.

Western Samoa has neither promulgated nor applied any laws and measures of the kind referred to in the preamble to resolution 47/19.
Западное Самоа не принимало и не применяло каких-либо законов и мер, подобных тем, о которых говорится в преамбуле резолюции 47/ 19.

Accordingly, the Congolese Government has neither promulgated nor applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.
С учетом этого конголезское правительство не принимало и не применяло законов и/ или нормативно- правовых актов, экстерриториальные последствия которых затрагивали бы суверенитет других государств.

The Gambia has not promulgated or applied any laws or measures adversely affecting the trade and economic interests of Cuba.
Гамбия не принимала и не применяла какихлибо законов или мер, наносящих ущерб торговым и экономическим интересам Кубы.

The Government of the Federation of St. Kitts and Nevis has never promulgated or applied any laws or measures that restrict the freedom of trade with Cuba.
Правительство Федерации Сент-Китс и Невис не принимало и не применяло какихлибо законов или мер, ограничивающих свободу торговли с Кубой.

Sweden has not promulgated or applied any laws and/or measures of the kind referred to in the preamble to resolution 59/11.
Швеция не принимала и не применяла каких-либо законов и/ или мер, аналогичных тем, которые упомянуты в преамбуле резолюции 59/ 11.