APPROVED THE DECISION - перевод на Русском

• одобрил решение
• утвердил решение
• утвердило постановление
• одобрила решение
• утверждено решение
• подтвердил решение

Примеры использования Approved the decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2002, the British Government approved the decision on condition that it would not interfere with external relations,
В 2002 году британское правительство утвердило это решение при том условии, что оно никак не повлияет на внешние связи,

Nevertheless we approved the decision in good faith while,
Тем не менее мы одобрили это решение в духе доброй воли,

The General Meeting of Shareholders approved the decision to send 70% of net income(T12.5bn) to pay dividends, which is T48.4 per share.
Общим собранием акционеров было одобрено решение направить на выплату дивидендов 70% чистого дохода( Т12. 5млрд), что в расчете на одну акцию составляет Т48.

In its decision 1996/258 of 23 July 1996, the Council approved the decision of the Commission.
В своем решении 1996/ 258 от 23 июля 1996 года Совет утвердил это решение Комиссии.

in which the Council approved the decision of the Commission on Human Rights See Official Records of the Economic
в котором Совет одобрил решение Комиссии по правам человека См. Официальные отчеты Экономического

Social Council approved the decision of the Commission on Human Rights to extend the mandate of the Special Rapporteur for one year Council decision 1993/255.
Социальный Совет одобрил решение Комиссии по правам человека продлить на один год мандат Специального докладчика решение 1993/ 255 Совета.

Approved the decision to continue the mandate of the Ad Hoc Group of Experts under the existing Terms of Reference for one year to support further implementation of ECOSOC Resolution 2004/233; and.
Утвердил решение о продлении мандата Специальной группы экспертов на условиях существующего круга ведения на один год в целях поддержки работы по дальнейшему выполнению резолюции 2004/ 233 ЭКОСОС;

taking note of Commission on Human Rights decision 2002/114 of 26 April 2002, approved the decision of the Commission.
принимая к сведению решение 2002/ 114 Комиссии по правам человека от 26 апреля 2002 года, одобрил решение Комиссии о том.

On 27 September 2006, the Court of Appeals rejected the appeal and approved the decision of the lower court.
27 сентября 2006 года Апелляционный суд отклонил жалобу и подтвердил решение нижестоящего суда.

on 21 March 2011, the President of Ukraine approved the decision of the National Security
21 марта 2011 года президент Украины утвердил решение Совета национальной безопасности

Social Council took note of Commission on Human Rights resolution 2005/85 of 21 April 2005,197 and approved the decision of the Commission.
Социальный Совет принял к сведению резолюцию 2005/ 85 Комиссии по правам человека от 21 апреля 2005 года197 и одобрил решение Комиссии.

taking note of Commission on Human Rights resolution 2004/84 of 21 April 2004, approved the decision of the Commission.
приняв к сведению резолюцию 2004/ 84 Комиссии по правам человека от 21 апреля 2004 года, утвердил решение Комиссии.

The Working Party approved the decision by the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit
Рабочая группа одобрила решение Специализированной секции по разработке стандартов на свежие фрукты

In 1999, the General Conference approved the decision to replace the ageing mainframe systems by integrated management
В 1999 году Генеральная конференция одобрила решение заменить стареющие базовые системы комплексными управленческими

Finally, there was approved the decision, discussed on the meeting on the Holy Synod of the UAOC-C in France in 2007, and that grants the
Было также окончательно утверждено решение по вопросу, который обсуждался на заседании Святого Синода УАПЦ- К во Франции в 2007 году,

The Working Party approved the decision of SC.3/WP.3 on the theme of the fifty-ninth session of SC.3 which will be"The development of the Dniepr-Vistula section of the E40 waterway" ECE/TRANS/SC.3/WP.3/90, para. 16.
Рабочая группа одобрила решение SC. 3/ WP. 3 по теме пятьдесят девятой сессии SC. 3, а именно" Развитие участка Днепр- Висла внутреннего водного пути Е 40" ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 90, пункт 16.

Youth and Sports approved the decision of the Certification Board of the Ministry of 10/11/2011 to award academic degrees of doctor of technical sciences Marina Matveeva
молодежи и спорта утверждено решение Аттестационной коллегии Министерства от 10. 11. 2011 о присуждении научных степеней доктора технических наук Марине Олеговне Матвеевой

It is recalled that at its fifty-eighth session, SC.3 approved the decision of SC.3/WP.3 on the theme of the fifty-ninth session of SC.3 which will be"The development of the Dniepr-Vistula section of the E40 waterway.
Напоминается, что на своей пятьдесят восьмой сессии SC. 3 одобрила решение SC. 3/ WP. 3 по теме пятьдесят девятой сессии SC. 3, а именно" Развитие участка Днепр- Висла внутреннего водного пути Е40.

It was approved the decision if some players will be participate in any illegitimate FMJD competitions in draughts-64,
Еще раз было утверждено решение, что игроки, участвующие в любых нелегитимных соревнованиях ФМЖД по шашкам- 64,

The Advisory Group approved the decision of the Steering Group to merge the activities of the former Sub-groups on education
Консультативная группа одобрила решение Руководящей группы о слиянии бывших подгрупп по образованию