ARE ACCOUNTED - перевод на Русском

• учитываются
• приходится
• учет
• счет
• учитывается
• учета

Примеры использования Are accounted на Английском языке и их переводы на Русский язык

So all the radicals are accounted for.
Значит всех радикалов посчитали.

Most investment risks of the Crimean macroregion are accounted for by its disadvantages.
Большинство инвестиционных рисков Крымского макрорегиона обусловлено его слабыми сторонами.

I have been to visit those addresses, and all the knives are accounted for.
Я проверил все адреса и все ножи учтены.

All are accounted for.
Всех учли.

All dividends, capital gains and distributions are accounted in the performances.
Все дивиденты, повышение капитала и прочие дистрибьюции учтены в результатах.

However, only CleanAppʼs Logging Service can ensure all files are accounted for.
Однако только Служба Наблюдения CleanApp может обеспечить, что все файлы при удалении будут учтены.

All the bills that ran through the machines are accounted for.
Все купюры, которые перевозили автоматы- учтены.

All regular way purchases of financial assets are accounted for at the settlement date.
Все случаи стандартного приобретения финансовых активов отражаются на дату осуществления расчетов.

Okay, all the campers are accounted for.
Так, все отдыхающие учтены.

The civil defence forces are accounted for within other Ministries.
C Силы гражданской обороны учтены другими министерствами.

All the prisoners and guards are accounted for.
Всех заключенных и охранников сосчитали.

The Company has in its possession separate assets that are accounted at its own balance sheet.
Общество имеет в собственности обособленное имущество, учитываемое на его самостоятельном балансе.

On initial recognition, financial assets available for sale are accounted for at initial cost
Доступные для продажи финансовые активы при первоначальном признании учитываются по первоначальной стоимости,

Investments in joint ventures are accounted for using the equity method proportionate consolidation is no longer allowed.
Вложения в совместные компании учитываются по методу долевого участия метод пропорциональной консолидации больше не разрешен к применению.

The bulk of the world's export subsidies are accounted for by those provided by EU on temperate products such as dairy products and wheat.
Основная часть мировых экспортных субсидий приходится на субсидии, предоставляемые странами ЕС в отношении продукции, производимой в районах умеренного климата, такой, как молочные продукты и пшеница.

Receipt and expenditure thereof are accounted for and reported to the donors separately,
Учет получения и расходования этих средств и отчетность по ним

joint ventures are accounted for using the equity method
совместные предприятия учитываются по методу« долевого участия»

Meters are accounted for by the Octagon; 29.60 meters for the Pyramid
Метра приходится на октагон; 29. 60 метра- высота пирамиды

In the Fund's IPSAS financial statements, all transactions are accounted on accrual basis, and the investment assets
В финансовых ведомостях Фонда, подготовленных на основе МСУГС, учет всех операций осуществлен по методу начисления,

Non-financial guarantees represent insurance contracts and are accounted in accordance with IFRS 4, Insurance contracts.
Нефинансовые гарантии представляют собой договоры страхования и учитываются в соответствии с МСФО( IFRS) 4« Договоры страхования».