ПОСЧИТАЛИ - перевод на Английском

• considered
• felt
• thought
• found
• believed
• deemed
• calculated
• decided
• counted
• consider
• think
• believe
• calculate
• feel

Примеры использования Посчитали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие критики посчитали, что поворот повысил перспективы сезона.
Other critics thought the twist elevated the prospects of the season.

Мы посчитали слишком преждевременным представлять первоначальную информацию президенту.
We felt the initial information was too premature to present to the president.

Зарби были покорены Анимусом и посчитали меноптра их смертельными врагами.
They were enslaved to the alien consciousness and considered the butterfly-like Menoptra their mortal enemies.

Результат вышел довольно спорным и многие посчитали что победил Рубио.
His last fight was contentious and many believed he had won.

Они посчитали ее долгой, и из-за ее длительности откладывалось представление докладов.
They found it lengthy, thus delaying the submission of reports.

Мы посчитали, что обморок от испуга можно приравнять к бегству.
We decided that a faint from fright was equivalent to running.

Мы посчитали тела.
We counted the bodies out there.

Ученые посчитали, что именно сюда упал крупный обломок.
Scientists thought that the largest meteorite fragment fell in the lake just here.

Вы посчитали ненужным держать его здесь, сэр.
You felt it was unnecessary to keep him in, sir.

Они себя посчитали стоящими над всеми и всем и… просчитались….
They found themselves standing over everybody and everything- and… they were wrong.

Мы посчитали каждый доллар.
We counted every dollar.

Просто мы посчитали, что мир стал слишком толерантен к ядерным угрозам.
We simply thought that the world has become too tolerant of nuclear threats.

Вы посчитали, что поступить иначе было бы бесчестно.
You felt to do otherwise would be dishonorable.

Они посчитали тебя очень талантливым.
They think you're very talented.

Судьи посчитали Хо« простой» и« легко поддающейся влиянию».
The judges found Hoe to be"simple" and"easily influenced.

Рада, что вы посчитали, что я должна это видеть.
So glad you felt I needed to see this.

Он состарился и одряб, как они посчитали.
He had become old, feeble, they thought.

Кимми, думаю, мы не правильно посчитали.
Kimmy, I think we counted wrong.

Почему вы посчитали, что он убил сестру?
What made you think he killed your sister?

Участники дискуссии посчитали, что масс- медиа не должны тиражировать подобный материал.
Discussion participants believe that media should not be popularizing such materials.