ARE ADVANCED - перевод на Русском

[ɑːr əd'vɑːnst]
[ɑːr əd'vɑːnst]
выдвигаются
there are
are nominated
are made
put forward
are advanced
are moving
являются передовыми
are advanced
продвинуты
advanced
promoted
авансов
advances
deposits
развиты
developed
advanced

Примеры использования Are advanced на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Hybrid Outback Pants® are advanced hybrid outdoor pants,
Гибридные штаны Outback Pants®- это усовершенствованные гибридные уличные штаны,
You are advanced sufficiently to identify the signals from Mother Nature,
Вы достаточно продвинулись, чтобы идентифицировать сигналы от Матери Природы,
My general fields are advanced robotics and psychiatry.
Моя основная специализация- сложная роботехника и психиатрия,
In addition, successful strategies to protect human rights depend on a favourable government response to claims that are advanced.
Кроме того, успешные стратегии обеспечения защиты прав человека зависят от благоприятного правительственного отклика на выдвигаемые требования.
In addition, staff costs of the core budget are advanced by IFAD in case country Parties' assessed contributions are not paid on time.
Кроме того, предусмотренные в основном бюджете расходы по персоналу покрываются за счет средств, которые будут авансированы МФСР в случае несвоевременной выплаты начисленных взносов странами- Сторонами.
most of them are a bit complicated, and they are Advanced.
потере веса и большинство из них немного сложным, и они Advanced.
we can claim that all negative changes related to parodontosis are advanced far ahead.
можно делать вывод, что негативные изменения из-за пародонтоза продвинулись далеко вперед.
pointed knives that are advanced over the sausage to cut it into pieces.
заостренные ножи, которые выдвигаемых над колбасой, чтобы сократить его на куски.
its resources are advanced to operational agencies on a reimbursable basis.
его средства авансируются оперативным учреждениям на возмещаемой основе.
The policy of recording cash assistance to Governments as programme expenditure at the time the funds are advanced should be reviewed for consistency with the definition of programme expenditure in UNICEF financial regulations
Порядок учета помощи правительствам наличными в качестве расходов по программе в момент авансирования средств следует пересмотреть и привести его в соответствие с определением расходов по программе в финансовых правилах ЮНИСЕФ
Furthermore, the Board also indicates that the UNHCR practice of recording cash advances to the implementing partners as programme expenditure at the time the funds are advanced does not meet the criterion of full accountability for programme expenditure.
Кроме того, Комиссия также отмечает, что применяемая УВКБ практика регистрировать авансы наличными партнерам- исполнителям в качестве расходов по программам в период авансирования средств не отвечает критериям обеспечения полной отчетности в отношении расходуемых в рамках программ средств.
The results show that the Affiliate Members are advanced organizations, that their projection
Результаты свидетельствуют о том, что Присоединившиеся члены- продвинутые организации, которые имеют планы
terminal expenses are advanced in order to simplify processing
Всемирный банк) авансом выдаются и суточные,
In most cases, funds are advanced to the implementing agencies and then, at least once a year, or more frequently if so agreed,
В большинстве случаев средства учреждениям исполнителям предоставляются авансом, по меньшей мере один раз в год или чаще,
Where such claims are advanced there should be a strong presumption in favour of disclosure,
В случае выдвижения таких требований необходимо в качестве предпочтительной посылки исходить из желательности раскрытия информации,
The main activity areas of the SPbPU NTI Center are advanced manufacturing technology of the National Technology Initiative;
Основные направления деятельности Центра НТИ СПбПУ- передовые производственные технологии Национальной технологической инициативы,
regardless of what arguments are advanced.
какие бы аргументы ни выдвигались.
In line with General Assembly resolution 62/208, nationally executed expenditure is a modality whereby funds are advanced to implementing partners(Governments and non-governmental organizations),
В соответствии с резолюцией 62/ 208 Генеральной Ассамблеи расходы по линии национального исполнения представляют собой механизм авансирования средств партнерам- исполнителям( правительствам
Agreed outputs are verified at each milestone, in line with payment schedules, before new amounts are advanced to partners, and final instalments are not paid until outputs are verified
Достижение согласованных результатов проверяется на каждом контрольном этапе в соответствии с графиками платежей до предоставления новых авансов партнерам, а последний транш не выплачивается до тех пор, пока все результаты не будут проверены
Information on these is given only on the subtle plane to the Souls, who are advanced in their training, by the respective Teachers in their temples, after the Soul has passed
соответственно чакры тайных лучей обойдены молчанием и знание о них дается только продвинутым в своем знании Душам на тонком плане соответствующими Владыками в их обителях после того,
Результатов: 51, Время: 0.0752

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский