ARE CORRECTED - перевод на Русском

• корректируются
• исправляются
• устраняются
• не будут исправлены
• исправления
• поправляют
• скорректированы

Примеры использования Are corrected на Английском языке и их переводы на Русский язык

After all defective e-invoices are corrected or cancelled, you must confirm the action.
Если все неверные счета исправлены или удалены, следует подтвердить свои действия.

We hope the problems are corrected and that the site will now work normally again.
Надеемся, что проблемы устранены, и сайт опять будет надежно работать.

Problems are corrected.
Были исправлены ошибки.

Upper, where the chest, the breasts and the arms are corrected.
Верхняя коррекция грудная клетка, молочные железы и руки.

all identified defects are corrected by the builder.
есть вами все выявленные недочеты исправляет застройщик.

portable CT any flaws are corrected right during the surgery.
томографа недочеты корректируют прямо по ходу операции.

older pages are corrected to address accessibility issues.
более старые страницы корректируются, дабы быть доступными.

If you answer it wrongly, you are corrected and immediately asked again.
Если вы ответите не правильно, вас исправят и сразу же спросят вновь.

European stock indexes are corrected in response to falling oil prices,
Европейские фондовые индексы корректируются в связи с падением цен на нефть,

Naturally, all errors that are corrected at least with some error are marked on the received electrocardiogram.
Естественно, все ошибки, которые исправляются хоть с какой-то погрешностью, он помечает на принятой электрокардиограмме.

The main European stock indexes are corrected today before the release of vital statistics in the United States.
Основные европейские фондовые индексы корректируются перед сегодняшним выходом важной статистики в США.

All EOS votes are corrected pro rata for the amount of EOS in EOSXXX margin trading short positions.
Все голоса корректируются пропорционально количеству EOS токенов, не находящихся на стейке, и количеству токенов с активной короткой позицией EOSXXX.

Since the system evolves, many of the previously detected defects are corrected and old test cases do not work anymore.
Так как система развивается, много предыдущих дефектов исправляются и старые тест- кейсы больше не работают.

Discrepancies and anomalies between the physical and inventory management system(Galileo) are corrected within the same day/week.
Расхождения и несоответствия между данными инвентаризационных описей и автоматизированной системы управления инвентарными запасами(<< Галилео>>) устраняются в тот же день/ неделю.

Errors made by the consumer when taking the readings of the devices for commercial metering of electric energy are corrected by the energy transmission(energy producing)
Ошибки, допущенные потребителем при снятии показаний приборов коммерческого учета электрической энергии, исправляются энергопередающей( энергопроизводящей)

At the initial stage of grammatical errors are corrected only when they directly distort the meaning.
На начальном этапе грамматические ошибки корректируются лишь тогда, когда они непосредственно искажают сам смысл.

A Parliamentary Select Committee will look into this and propose legislative measures to ensure that lessons learned are taken heed of and any shortcomings are corrected.
Этим займется парламентский отборочный комитет, который сформулирует предложение по законодательным мерам для обеспечения учета уроков прошлого и исправления любых имеющихся недостатков.

Errors are corrected by the regional team whenever possible,
По возможности, ошибки исправляются региональной командой, после чего модифицированные

As a result, quotations reached the level of 1085 and now are corrected in the local descending channel.
В результате котировки достигли отметки 1085 и сейчас корректируются в рамках локального нисходящего канала.

And the very reporting period, when the errors are corrected by the current tax return,
И сам отчетный период, в котором исправляются ошибки текущей декларации,