Примеры использования Are hosting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a pragmatic contribution, Australia and Japan are hosting a series of expert side events in the margins of the Conference on Disarmament.
В качестве прагматического вклада Австралия и Япония проводят серию параллельных мероприятий с участием экспертов в рамках Конференции по разоружению.But we are hosting a series of events to raise money for the public schools, and Zachary is the next event.
shared folders that are hosting the data.
Clubs are hosting some of the most popular DJs in the world
and the Senator and I are hosting a party at our house.
я и Сенатор устраиваем вечеринку у нас дома.his friend Ben are hosting a program together,
его друг Бен хостинг программу вместе,Today, we are hosting the 18th FINA World Men's Junior Water Polo Championships
In environments where you are hosting debilitated and particularly exposed to infection it is of paramount importance that all the highest standards of hygiene and sanitation.
В средах, где вы хостинг ослабленных и, в частности, подверженных инфекции имеет первостепенное значение, что все самые высокие стандарты гигиены и санитарии.This is the tenth time we are hosting Biathlon World Cup
Мы принимаем Кубок мира по биатлону в десятый раз,Danny and my best friend, who he met through me, are hosting a dinner party that I'm not invited to?
Денни и моя лучшая подруга, с которой он познакомился благодаря мне, устраивают званый ужин, а меня даже не приглашают?yahoo to find websites that are hosting a freeroll tournament in a poker room.
найти веб- сайтов, хостинг Фриролл турнир в покер- руме.Despite the large number of refugees we are hosting, we have received minimal international assistance.
Несмотря на большое число беженцев, которых мы принимаем, мы получили минимальный объем международной помощи.That countries that are hosting refugees from Bosnia
The Paradijikerk and the Sisters of Love who are hosting us were wonderfully understanding
the Democratic Republic of Congo that are hosting refugee populations.
Демократическая Республика Конго, размещающие группы беженцев.You may not use the Services to send out mail advertisements for other sites not pertaining to the website you are hosting with us.
Вы не можете использовать Услуги для отправки рекламы по почте для других сайтов, касающихся Вашего веб- сайта, который размещен у нас.attempting to pressure these countries and force them to assimilate the refugee population they are hosting.
преследует цель оказать давление на принимающие страны и заставить их ассимилировать беженцев.As a concrete effort to this end, we are hosting a regional seminar of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in Sofia from 28 to 30 September of this year.
В качестве конкретного вклад в достижение этой цели мы принимаем у себя в Софии региональный семинар, который будет проходить с 28 по 30 сентября этого года.Of the 48(44) Parties involved, 37(33) Parties are hosting and 11(11) are investing in AIJ project activities.
Участвующих Сторон 37( 33) являются принимающими Сторонами и 11( 11) инвесторами проектов МОС.We are hosting the final session of the Preparatory Committee at ministerial level next May before the World Summit.
