Примеры использования Are keen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those of you who are keen on cars should not miss the Porsche Museum in Stuttgart.
Для тех кто увлекается автомобилями Музей Порше в Штудгарте это находка, которое не должно быть забыто при посещении Германии.Look at them. They're young, they're keen. And all they want to do is show you a good time!
Посмотри на них: они молоды, они пылкие, и больше всего им хочется развлечь тебя!Those of you who are keen golf fans should visit the Golf Resort Tatranská Lomnica with a master 27-hole course
Если Вы являетесь страстным любителем гольфа, то Golf Resort Татранска Ломница предоставит Вам профессиональное поле для игрыAll of them are keen thinkers who in their works expose the contradictions of metropolitan Powers
Все они были проницательными мыслителями, показавшими в своих произведениях противоречия держав- метрополийThis is an issue that most delegations are keen on addressing in detail in future deliberations under this item.
Большинство делегаций желают детально разобрать эту проблему в ходе будущих обсуждений по этому пункту.to communicate with people who are keen on photography and who are open for communication.
I can see that your weapons are keen and your intent is just.
я вижу, что твой клинок остер и помыслы чисты.Additionally, the ham considered to be the best ham in the world is also an essential food for those who are keen on sports.
Кроме того, ветчина, считающаяся лучшей ветчиной в мире, также является важной составной частью рациона для тех, кто увлекается спортом.Says Vladimir Izyaslavovich:«When you are keen on something, it comes easier to you.
Вот как об этом рассказывает сам Владимир Изяславович:« Когда чем-то увлекаешься, то оно легче дается.the rights of the band's catalogue are scattered among many companies, not all of which are keen on re-releasing the albums properly.
права на издание альбомов группы распределены между множеством компаний, из которых не все стараются переиздать альбомы качественно.energetic people who are keen on the ideas of how to better engage with own community and government as well as on use of modern technologies in various fields.
энергичные люди, которые увлечены идеями развития своего государства и внедрения современных технологий в различных сферах.as well as students from other faculties who are keen on sports, were invited to the meeting.
спорт», желающие студенты с других курсов, а также студенты с других факультетов, увлекающихся спортом.The reason behind this approach is to provide you with some degree of security as it is capable of filtering out a great percentage of those who are keen on keeping their identity as secret as they can.
Причина такого подхода заключается в том, чтобы предоставить вам с некоторой степенью безопасности, поскольку он способен отфильтровывать большой процент тех, кто заинтересован в сохранении своей идентичности в секрете, как они могут.The organizers have been succeeding in bringing together the people who are keen on reasonable, safe
Организаторам удается на несколько дней собрать вместе людей, заинтересованных в разумном, безопасномLatin America that are keen on deepening the economic,
For those who are keen on the monuments of history,
Для тех, кто увлекается памятниками истории,We are keen on furthering our contributions to Afghanistan,
Whether you are keen on wellness, fitness
many local financial specialists, who are keen on blockchain technologies
многие местные финансовые специалисты, увлекающиеся blockchain технологиямиregional advisers have better knowledge of and access to the institutions that are keen on supporting sector-based projects.
региональные советники имеют более полное представление об учреждениях, заинтересованных в поддержке секторальных проектов, и беспрепятственный доступ к таким учреждениям.
