ARE PROVING - перевод на Русском

• доказывают
• оказываются
• подтверждаешь
• доказываем
• оказались
• доказываете
• доказали

Примеры использования Are proving на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are proving and will prove that we will not tolerate any manifestation of misuse," Nikol Pashinyan added.
Мы доказываем и будем доказывать, что мы не допустим каких-либо проявлений злоупотреблений",- сказал Пашинян.

We are proving that we are more than just looks,
Аплодисменты Мы доказали, что геи- это даже больше, чем стиль,

You are proving that what you have accepted as your truth is indeed working,
Вы доказываете, что то, что вы приняли за свою ПРАВДУ- ИСТИНУ, действительно, работает,

The teams are proving to be an effective mechanism for disseminating knowledge
Такие группы доказали, что они являются эффективным механизмом распространения знаний

once again we are proving sceptics wrong.
но мы опять доказываем, что скептики не правы.

It's fitting that Flynn should show up now when you people are proving that you shouldn't even be here.
Флинн объявился очень кстати, как раз, когда вы, люди, доказываете, что вам тут не место.

You're proving the theory that nobody, including you, gives a shit who"the engine" is in U2, okay?
Вы только что, доказали то, что, никто из вас не знает, кто на самом деле двигатель U2, ладно?

In practice, they are proving difficult to implement, owing to well-established economic incentive systems,
Реализация их на практике оказывается трудной, что обусловлено укоренившимися системами экономических стимулов,

However, the increasing escalations in electricity cost are proving counter-productive, as the high cost of energy is a disincentive for foreign investment.
Однако все более быстрый рост стоимости электроэнергии оказывается контрпродуктивным, поскольку высокая стоимость энергии дестимулирует приток иностранных инвестиций.

These public awareness strategies are proving to be very beneficial as we are observing a marked increase in the number of complaints filed
Эти стратегии информирования общественности доказали свою высокую эффективность, о чем свидетельствует имеющаяся информация о заметном увеличении числа поданных жалоб

Some such microbes are proving important as the source of new compounds for industrial
Некоторые из таких микробов доказывают свою важность как источник новых соединений,

The microbes are proving important as the source of new compounds for industrial
Микробы доказывают свою важность как источник новых соединений,

stretched to the limit, are proving unable to meet the growing needs of those stripped of their livelihood.
работающие на пределе своих возможностей, не могут удовлетворить растущие потребности людей, лишенных средств к существованию.

Why have huge lists of projects that are proving difficult to implement, when with more rational planning
Почему существует огромный перечень проектов, сложность осуществления которых уже доказана, когда при более рациональном планировании

including the massive fiscal stimuli packages that were used to counter the deep downturn, are proving to be effective.
включая внушительные пакеты бюджетно- налоговых мер стимулирования, которые использовались для противодействия глубокому экономическому спаду, доказывают свою эффективность.

television stations, and are proving willing to address AIDS in programmes.
телевизионные станции и проявляют готовность рассматривать проблемы СПИДа в своих программах.

his highly motivated European team are proving that it is possible to overcome, step by step,
его весьма целеустремленная группа уже доказывают, что можно шаг за шагом преодолевать взаимную ненависть

Of these strategies, all-access bundles, metered paywalls or a combination of both are proving to be the most popular
Из этих стратегий самыми популярными и успешными оказываются привязка всех видов доступа

we will invest in the capacity of countries that are proving their commitment to development.
мы будем инвестировать в страны, которые доказывают свою приверженность развитию.

bureaucratic control processes are proving less effective in a globalized world economy where the livelihood of people
и процедуры бюрократического контроля оказываются менее эффективными в условиях глобализации мировой экономики,