ARE PUBLIC - перевод на Русском

• являются государственными
• являются публичными
• являются открытыми
• являются общественными
• являются общедоступными
• носят публичный
• проводятся открыто
• для общественности
• обнародуются
• являются государственные
• являются публичной
• являются общественные
• являются общественным
• являются государственной
• является публичным

Примеры использования Are public на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note that most Debian mailing lists are public forums.
Учтите, что большинство списков рассылки Debian являются публичными форумами.

Its decisions are public and unelected judges have a right to appeal to the Constitutional Court.
Его решения обнародуются, и неизбранные судьи вправе обжаловать их в Конституционном суде.

The sessions of the two chambers are public.
Заседания обеих палат являются открытыми.

Legal hearings in all courts of law are public.
Во всех судах судебные заседания проводятся открыто.

Its meetings are public.
Заседания палаты являются открытыми.

Insofar as clients are public research institutions, the technical specifications are drawn up by civil servants.
Поскольку заказчиками исследований являются государственные учреждения, технические задания составляются госслужащими.

all sessions are public.
все заседания являются открытыми.

Customers using IMS, are public entities, private enterprises
Клиентами, пользующимися IMS, являются государственные структуры, частные предприятия

Markets are public goods par excellence.
Рынки преимущественно являются общественным благом.

Generally, registration forms and contracts are public.
Как правило, регистрационные формы и контракты являются открытыми.

Buyers are public authorities such as municipalities
Покупателями являются государственные органы, такие как муниципалитеты

universities in the United States are public, non-private property.
университеты в Соединенных Штатах являются государственной, нечастной собственностью.

sessions of WP.29/AC.2(without interpretation), all sessions are public.
за исключением трех( без устного перевода), являются открытыми.

Their reports are public.
Их доклады являются открытыми.

Hearings of criminal matters in all courts are public.
Во всех судах слушания по уголовным делам являются открытыми.

(1) Sittings of the committees are public.
( 1) Заседания комиссии являются открытыми.

Sessions of the Croatian Parliament are public.
Заседания хорватского парламента являются открытыми.

The Rules are public information and may not be a commercial
Правила являются открытой информацией и не могут быть коммерческой

Data about the interests of my family are public under the law.
Данные об интересах моей семьи обнародованы в той мере, в которой это предусмотрено законом.

We found acts from the period indicated by you, these are public reports of ANRE.
Мы подняли документы, в том числе за период, указанный Вами: доклады, обнародованные НАРЭ.