ARE SHAPING - перевод на Русском

• формируют
• определяют
• формируем
• формирующие
• форму

Примеры использования Are shaping на Английском языке и их переводы на Русский язык

magnitude of what he calls the tectonic shifts that are shaping the emerging global landscape.
которое он называет тектоническими сдвигами, формирующими новый глобальный рельеф.

We are doing so to ensure that Malaysians benefit from the competitive dynamics that are shaping the global marketplace.
Мы делаем это для того, чтобы Малайзия извлекла пользу из конкурентной динамики, которая определяет глобальный рынок.

ideas that most literally are shaping our world- TED talks teach us a little bit about everything.
которые буквально перекраивают наш мир- ТЕD- выступления учат нас всему понемножку.

cultural exchanges are shaping the global community.
культурные обмены определяют очертания глобального сообщества.

Multiple trends are shaping the nutrition map for Europe
Множественные тенденции формируют карту проблем питания для Европы

whose ideas and decisions are shaping social conditions throughout the world,
идеи и решения которых формируют социальные условия во всем мире,

weak and strong are shaping the debate, guiding action
слабых и сильных определяют ход дискуссий,

Representatives of the public and business sectors in the industrialized countries are shaping the GII to their own advantage
Представители государственного и делового секторов в промышленно развитых странах придают ГИИ форму, отвечающую их собственным интересам,

while giving an account of relevant recent events which are shaping the emerging framework for intergovernmental action in the field of democratization.
при этом рассказывается о соответствующих последних событиях, которые формируют новые рамки межправительственных действий в области демократизации.

to discuss technical decisions that are shaping the preparation of the upcoming report.
обсудить технические решения, формирующие подготовку предстоящего доклада.

keep up with the trends and innovations that are shaping the future of their industry,” he added.
идти в ногу с теми тенденциями и инновациями, которые определят будущее их отрасли»,- добавил он.

challenges and opportunities that are shaping twenty-first century cities
возможности городского развития, которые определяют облик городов двадцать первого века,

The investment programs are shaping the financial support of the development
В инвестиционных программах формируется финансовое обеспечение развития

to the hundreds of others that are shaping the global agenda at the dawn of a new millennium.
к голосам сотен других людей, которые формируют глобальную повестку дня на заре нового тысячелетия.

it can be The Sustainable Development Goals(SDGs), which are shaping the global development agenda from now until 2030, call on all
это возможно Цели устойчивого развития( ЦУР), формирующие глобальную повестку дня в области развития на период до 2030 года,

there is the recognition of the profound need for a radically new type of global partnership among all those who are shaping the vast area of international political
признается глубокая необходимость радикально нового типа глобального партнерства между всеми теми, кто определяет широкую область международного политического

the trends that are shaping our future.
которые будут определять наше будущее.

Many factors( positive and negative) in Kyrgyzstan are shaping the political and legal environment for gender equality:
Политическую и правовую среду для обеспечения гендерного равенства в Кыргызстане формирует множество различных факторов(

through dialogue and understanding, are shaping a new international scene by which we cannot remain unaffected.
основываясь на диалоге и взаимопонимании, определяют формы нового мирового порядка, незатронутыми которым мы оставаться не можем.

The handles are shaped face firing centaurs.
Ручки формы лица огневые кентавров.