ARE TOGETHER - перевод на Русском

• будем вместе
• находятся вместе
• собрались вместе
• снова вместе
• теперь вместе
• были вместе
• будете вместе
• будут вместе
• собираются вместе
• пришли вместе
• всегда вместе

Примеры использования Are together на Английском языке и их переводы на Русский язык

Count Riario commands that we strike only when the brothers are together.
Граф Риарио приказывает нам ударит только когда братья будут вместе.

Listen, whatever happens at least we're together.
Чтобы ни случилось, мы будем вместе.

It doesn't have to be fancy, as long as we're together.
Это не обязательно должно быть что-то модное, главное, чтобы мы были вместе.

Strike only when the brothers are together.
Нанести удар только когда братья будут вместе.

I count the hours until we are together.
Я жду не дождусь, когда мы будем вместе.

About when we're together.
О тех днях, когда мы были вместе.

And return it to me when we are together again.
Верни его мне, когда мы снова будем вместе.

Don't tell anyone we're together.
Не вздумай никому сказать, что мы были вместе.

In burial and wedding they are together.
И на панихидах, и на венчаниях они всегда были вместе.

All i care about is that you two are together.
Все, о чем я волнуюсь, это чтобы вы были вместе.

We are together again.
Мы снова были вместе.

Nastya and her mother are together in the hospital ward.
Настя с мамой находится вместе в палате.

Well, for it to be a problem you two are together.
Что бы это стало проблемой вам двоим нужно быть вместе.

Every family on this block has to wonder if they're together by choice.
Любая семья в такой момент гадает, было ли их выбором быть вместе.

Nothing matters anymore, we're together again.
не помешает нам снова быть вместе.

We're together 6 months.
Мы вместе уже 6 месяцев.

As long as we're together, right?
Мы ведь вместе, да?

What's important is that we're together, working towards a single goal-- survival.
Главное то, что мы остаемся вместе, решая единую задачу- выжить.

Until we're together, no one leaves this town.
Пока мы не будем вместе, никто не покинет этот город.

You're together, you can help each other.
Вы ведь вместе, можете поддержать друг друга.