AREAS OF EXPERTISE - перевод на Русском

• областях компетенции
• сферах компетенции
• области специализации
• областях знаний
• областях опыта
• областях специализации
• сфер компетенции
• области компетенции
• сферы компетенции
• области знаний
• областей знаний
• областей компетенции
• областей специализации

Примеры использования Areas of expertise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our surgeons focus on their areas of expertise to ensure that you get the safest
Наши хирурги сосредотачиваются на своих областях знаний, чтобы вы получили самые безопасные

which should include personal data, areas of expertise and professional experience.
куда будут входить личные данные, области специализации и профессиональный опыт.

international policy choices to promote African development in the areas of expertise of UNCTAD.
международной политики содействия развитию Африки в областях опыта ЮНКТАД.

In its areas of expertise(e.g., censuses
В своих областях специализации( например,

current subcommissions have sought the advice of other members of the Commission who specialize in areas of expertise not already represented within the subcommission.
при необходимости нынешние подкомиссии обращались за консультациями к другим членам Комиссии, которые специализируются в областях знаний, не представленных в составе подкомиссии.

That document, prepared with contributions from members of the International Scientific Committee for the project in their respective areas of expertise, was finalized and progressively posted on the website of the project.
Такой документ, разрабатываемый при участии членов Международного научного комитета, вносивших вклад в своей соответствующей области специализации, дорабатывается и постепенно размещается на веб- сайте проекта.

contribution within their mandates and areas of expertise in order to enhance the policy dialogue at the country level.
помощь в рамках их мандатов и сфер компетенции в деле активизации стратегического диалога на страновом уровне.

international policy choices to promote African development in the areas of expertise of UNCTAD Accra Accord,
международной политики для содействия развитию Африки в областях специализации ЮНКТАД Аккрское соглашение,

is aimed at training mid-level professionals in specific areas of expertise.
целью его является подготовка кадров среднего звена в конкретных областях знаний.

The report provided a diagnosis of the science and technology sector, identifying areas of expertise, products and ideas with quality technological expertise
В докладе был проделан диагностический анализ состояния научно-технического сектора и выделены области компетенции, круг продукции

national statistical systems who are also members of the group will continue to provide input throughout the preparation of the manual in their respective areas of expertise.
которые также являются членами группы, будут продолжать представлять на протяжении всего процесса подготовки руководства материалы в своих соответствующих областях специализации.

based on complementary areas of expertise.
в основе которой лежит взаимодополняемость сфер компетенции.

The mission of IASIR is to encourage interdisciplinary research in state-of-the-art methodologies and technologies within its areas of expertise.
Миссия IASIR является поощрение междисциплинарных исследований в государством в самых современных методик и технологий в своих областях знаний.

The Committee shall take into account the areas of expertise of the experts, as well as their geographical proximity to the State party to be visited, when making its designation.
Комитет при своем назначении экспертов принимает во внимание сферы компетенции экспертов, а также их географическую близость от государства- участника, в которое предстоит поездка.

Successful partnerships allow the strengths and areas of expertise of participants to be combined for practical
Успешные партнерские отношения позволяют объединять потенциалы и области компетенции участников для достижения практических

provide technical assistance in their specific areas of expertise.
оказывают техническую помощь в своих областях специализации.

technical committees to discuss specific areas of expertise and identify areas of convergence.
технических комитетов в целях обсуждения конкретных сфер компетенции и выявления областей совпадения интересов.

enables them to operate at the cutting edge of their areas of expertise.
позволяет им использовать в работе передовые разработки в своих областях знаний.

Main Areas of Expertise: Road Safety Projects Management and Coordination,
Основные области знаний: Управление и координация проектов по безопасности дорожного движения,

Members of the Permanent Forum could further refine their portfolio, areas of expertise and focal point system,
Члены Постоянного форума могли бы доработать портфели своих проектов, сферы компетенции и систему координаторов,