Примеры использования Attendance rate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The national primary school drop-out rate is 3.6 per cent and the attendance rate is 76 per cent.
Национальный To raise the school attendance rate and develop facilities at the various levels of education, while favouring gender equality
Повысить показатели посещаемости школ и развивать образование с заострением внимания на гендерном равенствеGabon is strongly committed to raising the school attendance rate and developing facilities at the various levels of education, while at the same time promoting gender equality and access to education.
В целом Габон решительно настроен повысить показатели посещаемости школ и обеспечить развитие материально-технической базы на различных уровнях образования, уделяя особое внимание гендерному равенству и доступу к образованию.The attendance rate was currently 75 per cent
The Ministry of Education had achieved the objective of increasing the kindergarten attendance rate of Roma children
The attendance rate for girls is 35.95 per cent as compared with 64.05 per cent for boys.
Уровень посещаемости школы девочками составляет 35, 95% против 64, 05% у мальчиков.One of the objectives of the Education for All plan is to raise the kindergarten attendance rate to 56 per cent by 2015.
Одна из целей Плана образования для всех заключается в повышении посещаемости детских садов к 2015 году до 56 процентов.the primary school attendance rate rose from 87.3 per cent in 1993 to 94.9 per cent in 1996.
девочек в возрасте 6- 11 лет уровень охвата начальным образованием возрос с 87, 3 процента в 1993 году до 94, 9 процента в 1996 году.The school attendance rate for children up to age six rose from 93 per cent in 2000 to 98.16 per cent in 2011.
Охват школьным обучением детей в возрасте до 6 лет увеличился с 93% в 2000 году до 98, 16% в 2011 году.The net primary school attendance rate was 74.5 per cent for boys
Показатель посещаемости охвата обучением в начальных школах составлял 74, 5 процента для мальчиковAttendance rate: number of schooldays in which girls
Показатель посещаемости занятий: число учебных дней,the school attendance rate among males was 35.5 per cent
уровень школьной посещаемости среди мальчиков/ юношей составляет 35,UNICEF has shown how the 1984 school attendance rate of 71% fell to 50% in 1995 and 31% in 1999.
Достигавший в 1984 году 71 процента охват обучением, согласно докладу ЮНИСЕФ, в 1995 году сократился до 50 ERI stated that, although school attendance rate is high in Ghana,
From the outset, the Detection Centre set itself the goal of having the two-year attendance rate for breast-cancer screening at a minimum of 75.
Центр выявления случаев заболеваний с самого начала поставил перед собой задачу довести показатель участия женщин в проводимых раз в два года осмотрах на предмет рака молочной железы по меньшей мере до 75 процентов.The attendance rate in the Copernicus Science Centre proves the fundamental need to establish such institutions
The attendance rate of Roma students fulfilling their educational obligation ranged in school year 2004/05 from 68.3 per cent(Świętokrzyskie Voivodeship)
Коэффициент посещаемости школ учениками из числа рома в рамках системы обязательного образования колебался в 2004/ 05 учебном году в пределах 68,the disproportionately low secondary school attendance rate among girls belonging to ethnic minorities;
также непропорционально низким уровнем посещаемости средних школ девочками, принадлежащими к группам этнических меньшинств;aimed to raise the attendance rate, especially for girls.
направлена на повышение посещаемости, особенно среди девочек.counselling to improve the attendance rate.
консультированию с целью повышения посещаемости.
