BARROSO - перевод на Русском

• барросо
• баррозу
• баррошу
• бароссо

Примеры использования Barroso на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Co-Chairperson(Sweden): I now give the floor to Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission.
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово Председателю Европейской комиссии гну Жозе Мануэлу Баррозу.

For Mrs. Barroso, her nephew was used by the Government of Panama as a scapegoat for various unfounded charges.
По словам г-жи Барросо, ее племянник используется правительством Панамы в качестве" козла отпущения" для различных беспочвенных обвинений.

At the invitation of President Serzh Sargsyan, the President of the European Commission José Manuel Barroso will arrive to Yerevan.
По приглашению Президента Сержа Саргсяна в Армению прибудет Председатель Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу.

By a letter of 26 September 1993, Mrs. Barroso indicates that her nephew was acquitted of the charges against him.
В письме от 26 сентября 1993 года г-жа Барросо указывает, что ее племянник был объявлен невиновным в предъявленных ему обвинениях.

On 1 August, Mr. Gomes Júnior met with Mr. Barroso in Lisbon where he commended the European Union for opposing the 12 April coup.
Августа г-н Гомеш Жуниор встретился в Лиссабоне с г-ном Барросо и одобрительно отозвался о неприятии Европейским союзом переворота 12 апреля.

cultural diversity was organized by ICSID Executive Board Member Eduardo Barroso Neto under the auspices of ICSID promotional member society Laboratório Brasileiro de Design Industrial Florianópolis, 1994.
культурному разнообразию был организован членом Исполнительного совета МСОПД Эдуардо Баррозо Нето при содействии спонсорского общества- члена МСОПД" Laboratrio Brasileiro de Design Industrial" Флорианополис, 1994 год.

Ary de Resende Barroso, better known as Ary Barroso ONM(Portuguese pronunciation:)(November 7,
Ary de Resende Barroso, 7 ноября 1903 года, Уба, Минас- Жерайс- 9 февраля 1964 года,

Barroso also advocated the opening of southern Mediterranean markets
Автор также заявляет о своей поддержке концепции открытости южных

Noting that this is a historic event, Barroso welcomed the decision to set a date for negotiations with Serbia.
Что речь идет об историческом событии, Барросу положительно оценил решение назначить дату переговоров с Сербией.

President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov visited Brussels at the invitation of European Commission President Jose Manuel Barroso.
Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов по приглашению Президента Комиссии Европейского Союза Жозе Мануэля Баррозо посетил город Брюссель.

During his visit, President Karimov met with President of the European Commission Jose Manuel Barroso, the European Commissioner for Energy Guenther Oettinger, and NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen.
В ходе визита Президент Узбекистана Ислам Каримов встретился с Президентом Комиссии Европейского Союза Жозе Мануэлем Баррозо, комиссаром ЕС по энергетике Гюнтером Эттингером, Генеральным секретарем НАТО Андерсом Фог Расмуссеном.

wrote a letter to the European Commission President José Manuel Barroso.
написала письмо президенту Европейской комиссии José Manuel Barroso.

we aspire to it",- has underlined Barroso.
отмену виз для всех, но мы к этому стремимся»,- подчеркнул Барроуз.

Lucía met América Barroso, who would become her lifelong partner.
Люсия познакомилась с Америкой Барросо, которая стала ее соратницей на всю жизнь.

which was attended by President of the European Commission Jose Manuel Barroso, writes the paper.
при ЕС в Брюсселе, на которой присутствовал председатель ЕК Жозе Мануэль Баррозо, сообщает газета.

Having concluded its consideration of Communication No. 473/1991 submitted to the Human Rights Committee by Mrs. Isidora Barroso on behalf of her nephew, Mario Abel del Cid Gómez,
Завершив свое рассмотрение сообщения№ 473/ 1991, представленного Комитету по правам человека г-жой Исидорой Барросо от имени своего племянника, Марио Абель дель Сид Гомеса, в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских

led by Major-General Jorge Barroso de Moura(Portugal),
возглавляемый генерал-майором Жоржи Баррошу де Моурой( Португалия),

The President of the European Commission, José Manuel Barroso, who attended the CPLP summit meeting of Heads of State and Government on 20 July in Maputo, stated that the
Присутствовавший на состоявшейся 20 июля в Мапуту встрече глав государств и правительств стран СПЯС Председатель Европейской комиссии Хосе Мануэль Барросо заявил, что Европейский союз не допустит еще одного государственного переворота в Гвинее-Бисау,

Subsequently, the Minister of Foreign Affairs of Portugal, Mr. José Manuel Barroso, showed good sense
Впоследствии министр иностранных дел Португалии гн Хосе Мануэль Барросо проявил доброе чувство

Augustín Jesús Lastre Barroso was sentenced to nine years' imprisonment for the crime of enemy propaganda in a trial held on 24 September 1993 in the State security offences division of the People's Provincial Court of Camagüey.
Агустин Хесус Ластре Барросо за ведение враждебной пропаганды был приговорен в ходе судебного процесса в коллегии по рассмотрению преступлений против государственной безопасности провинциального суда Камагуэя 24 сентября 1993 года к девяти годам тюремного заключения.