BE OPEN - перевод на Русском

• быть открыты
• являются открытыми
• открытым
• быть готовы
• носить открытый
• быть доступны
• открыто
• быть открыт
• быть открыта
• быть открыто
• является открытой
• является открытым
• открытый
• открытыми
• быть доступна

Примеры использования Be open на Английском языке и их переводы на Русский язык

A kid's room should be open for play and creativity.
Детская комната должна быть открыта для игр и творчества.

Money Account must be open for at least 3 days;
Деньги должен быть открыт не менее 3 дней;

Suction and blow openings must be open during operation.
При работе агрегата воздухозаборные и воздуховыпускные отверстия должны быть открыты.

This exchange shall also be open to legal entities10.
Такая биржа также является открытой для юридических лиц 10/.

Reservoir aperture must not be open during work of the appliance.
Отверстие резервуара не должно быть открыто во время использования прибора.

But it should also be open to all low income developing countries.
Эта схема должна также быть открыта для всех развивающихся стран с низким доходом.

The port TCP 8443 must be open for incoming connections.
Порт TCP 8443 должен быть открыт для входящих подключений.

The Committee shall be open to all Members of the Organization.
Комитет является открытым для всех Участников Организации.

Meetings of public structures should be open to the public.
Совещания общественных структур должны быть открыты общественности.

Upon request, those records should be open for confidential access by all States Parties.
По соответствующей просьбе, такая документация является открытой для конфиденциального доступа всех Государств- участников.

Would the deliberations of the proposed steering committee be open?
Будут ли открытыми дискуссии предполагаемого руководящего комитета?

The Territory should be open to the international press,
Территория должна быть открыта для международной прессы,

Accordingly, the Preparatory Committee should be open to the participation of non-governmental organizations.
Соответственно, Подготовительный комитет должен быть открыт для участия неправительственных организаций.

The election commission session shall be open.
Заседание избирательной комиссии является открытым.

Double glazed door with internal glass that can be open for an easy cleaning.
Двойное остекленное двери, внутреннее стекло может быть открыто для легкой чистки.

To achieve this, both commissions must be open.
Для этого обе корзины должны быть открыты.

This Convention shall be open for signature in_____ from____ to____ 20.
Настоящая Конвенция является открытой для подписания в с<<>> по<<>> 20__ года.

Access to health must be open to everyone.
Каждому должен быть открыт доступ к медицинскому обслуживанию.

We therefore suggest that their meetings should be open to interested States.
Поэтому мы предлагаем сделать его заседания более открытыми для заинтересованных стран.

The door's sealed. Can't be open by force.
Дверь запечатана и не может быть открыта с помощью силы.