BEING ACTIVE - перевод на Русском

• быть активным
• активный
• будучи энергичным
• участия
• будучи активным
• быть активными
• активность

Примеры использования Being active на Английском языке и их переводы на Русский язык

Being active at such an hour is nothing new for the Leningrad-born saxophonist,
Активная деятельность в столь поздний час- не новость для саксофониста из Ленинграда,

Marsh spent his summer vacations being active, going outside
Марш активно проводил свои летние каникулы, выходил на улицу,

He was known to be adventurous, being active in boxing and association football as well as the local Church Lads' Brigade.
Он был известен как авантюрист, занимался боксом и футболом, а также посещал бригаду местной церкви для ребят.

Being active in the Baha'i community
Активное участие в жизни общины бехаистов

Information was received asserting that being active in the Baha'i community
Была получена информация, в соответствии с которой участие в жизни общины бехаистов

More women being active in law enforcement and in the justice system,
Увеличить число женщин, работающих в правоохранительных органах

Similarly, there are countries today which, despite being active in a host of other multilateral forums are excluded from membership of this body.
Аналогичным образом, сегодня есть страны, которые, несмотря на активную деятельность в целом ряде других многосторонних форумов, отстранены от членского состава этого органа.

about 70 per cent have reported being active on one or more social media platforms.
используются значительной частью населения; около 70 процентов сообщили о том, что они являются активными пользователями одной или нескольких социальных медиа- платформ.

However, current practice has seen almost 100 per cent of trial teams being active during the initial phase of trials.
Однако нынешняя практика свидетельствует о том, что почти все группы, участвующие в судебных разбирательствах, задействованы на начальных этапах таких разбирательств.

Glenkinchie malt distilleries currently being active.
работают только солодовые производства Auchentoshan, Bladnoch и Glenkinchie.

with most citing the factors of being active or losing weight.
аксессуары сами- в основном, с целью стать активнее или просто похудеть.

values dictate that women may still be expected to stay at home rather than being active in the labour market.
социокультурные нормы и ценности все еще требуют от женщин выполнения роли домохозяйки вместо того, чтобы активно участвовать на рынке труда.

Rogozhin moved to the United States where he continued being active in white emigre organizations.
Рогожин эмигрирует в Соединенные Штаты, где он работал в ООН и где он продолжает активную деятельность в белых эмигрантских организациях.

go into the blood stream where it ends up being active and the advantages are received.
также получить в поток крови, где он становится энергичным, а также получены преимущества.

is particularly active, and intends to continue being active, in the sphere of protection of the seas
впредь принимать особенно активное участие в решении вопросов,

using future technology, creating and being active in future markets.
используя будущие технологии, создавая будущие рынки и активно работая на них.

nevertheless, if we are to maintain blood levels steady two times daily will certainly be much more efficient as when daily management would certainly lead to little of the drug still being active in the body once a 24 hour duration has passed.
также по-прежнему получать преимущества Анавар, тем не менее, если мы хотим сохранить градусов крови безопасным дважды в день будет гораздо более эффективным, как, когда ежедневное введение, безусловно, приведет к едва ли какой-либо из наркотиков по-прежнему быть активным в организме, как только длительность 1 день прошло.

You can quickly administer the medication only once daily and still get the benefits of Anavar, nevertheless, if we are to keep blood levels stable twice daily will be much more effective as once per day administration would result in very little of the medication still being active in the body when a 24 Hr period has actually passed.
Вы можете быстро вводить лекарство только, как только каждый день и по-прежнему получать преимущества Анавар, однако, если мы хотим сохранить градусов крови устойчивые два раза в день, безусловно, будет намного более надежны, как когда каждый день администрация приведет к едва ли какой-либо из лечение еще будучи энергичным в теле, когда продолжительность 24 часа прошло.

For example, a 12-year-old boy from Kalikot district was attracted by the political sessions and cultural programme regularly carried out in his school by ANNISU-R. He started being active in CPN-M by helping to initiate student's unions before undergoing military training,
Например, 12летний мальчик из района Каликот оказался в поле влияния КПН- М в результате посещения политических занятий и участия в культурных мероприятиях, которые регулярно организуются в его школе АННИСУ- Р. Сначала

the inner mind not being active, either their coherence is not seen
внутренний ум не активен, тогда либо их последовательность не видна, либо сознание медлит в