BIG BREAK - перевод на Русском

• большой прорыв
• большой перерыв
• большая перемена
• big break
• большим прорывом

Примеры использования Big break на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is your first case, your big break?
Это ваше первое дело, ваш прорыв?

This is gonna be our big break!
Это- gonna быть нашим большим прерыванием!

Did you smuggle the guns into Indiana State Penitentiary for the big break of September 26th?
Ты пронес оружие в тюрьму штата Индиана для большого побега 26 сентября?

I bet you get your big break soon.
Я уверена, у тебя скоро будет большой прорыв.

I heard there may be some big break.
Я тут слышал, что у них большой прорыв.

Those commercials were my big break.
Эти ролики стали моим прорывом.

looking for their big break.
в поисках своего большого шанса.

So we just got a big break in our pursuit of local crime boss Max Rizzo,
Так что у нас большой прорыв в деле местного преступного главаря Макса Риццо, известного так же,

I had a big break in work, almost two-year-old,
У меня был большой перерыв в работе, почти двухлетний,

Her big break came 2002 when she was casted as Mel Gibsons daughter in"Signs.
Ее большой прорыв произошел 2002 году, когда она снялась в роли дочери Мела Гибсона в фильме" Знаки.

Guy comes to town looking for his big break, dreams of making it in The Apple.
Парень приезжает в город ища свой большой прорыв, мечтая сделать его в Большом Яблоке.

The teams went at the big break when the score was 52:34 in favor of the hosts.
На большой перерыв команды ушли при счете 52: 34 в пользу хозяев.

Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, congratulated the winners of the city festival of general education institutions"Big Break.
Мэр Казани Ильсур Метшин поздравил победителей городского фестиваля общеобразовательных учреждений« Большая перемена».

His big break came in 1997 when he won 536 races,
Его большой прорыв состоялся в 1997 году, когда он выиграл 536 скачек, что сделало его четвертым

Cash Money's big break came in 1998 when the Hot Boys,
Большой перерыв Cash Money пришел в 1997 году, когда Hot Boys

because"Big Break" is our common big holiday.
потому что« Большая перемена»- это наш общий большой праздник.

Maflin also appeared twice on BBC1's popular snooker game show series Junior Big Break: Stars of the Future in 1997,
Мэфлин также дважды появлялся на телешоу канала BBC- 1 под названием« Junior Big Break: Stars of the Future»

In February 1987 Arnold scored her first big break on television, with a permanent role on the soap opera Ryan's Hope.
В феврале 1987 состоялся первый большой прорыв на телевидении, с постоянной роли в мыльной опере Надежда Райна.

How the last big break can look"in freedom",
Как последний большой перерыв может выглядеть« в свободе»,

the head of children's theater studio"Big Break", became the director of that perfomance.
руководитель детской театральной студии« Большая перемена» Ирина Лагутина.