BINARY PACKAGES - перевод на Русском

• двоичных пакетов
• бинарные пакеты
• двоичные пакеты
• двоичными пакетами

Примеры использования Binary packages на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were around 23,000 binary packages(built from over 12,000 source packages) maintained by more than one thousand
В этот выпуск вошло около 23000 двоичных пакетов( собранных из более 12000 пакетов исходных кодов)

text-based log files and binary packages not applicable.
текст- на основе лог- файлы и бинарные пакеты не применимо.

Since new binary packages need to be installed, make sure to allow that in your upgrade procedure e.g.
Поскольку следует установить новые двоичные пакеты, разрешите это в ходе обновления.

Here's one: when the source package apache is installed into testing, along with its binary packages apache, apache-common,
Вот он: когда пакет с исходным кодом apache устанавливается в тестируемый выпуск вместе со своими двоичными пакетами apache, apache- common,

At the time of release, there were around 8500 binary packages maintained by over nine hundred Debian developers,
На момент выхода он содержал около 8500 двоичных пакетов, поддерживаемых более чем 900 разработчиками Debian,

The dselect and apt-get tools on the other hand only know about the packages available as precompiled binary packages.
Инструменты dselect и apt- get, с другой стороны, знают только о пакетах, существующих как предварительно компилированные бинарные пакеты.

However, you won't be able to generate valid GoboLinux binary packages since all paths in your installations will be relative your particular home directory.
Вместе с тем, у вас не будет возможности создавать валидные двоичные пакеты GoboLinux, поскольку все пути в ваших пакетах будут соотнесены только с вашим конкретным домашним каталогом.

There were around 18,200 binary packages maintained by more than one thousand
В этот выпуск вошло около 18200 двоичных пакетов, поддерживаемых более

You can tell fink to try to download pre-compiled binary packages, if available, instead of building them.
Для версий fink начиная с. 23. можно попытаться скачать имеющиеся предварительно скомпилированные бинарные пакеты, вместо того чтобы создавать их.

Its platform configuration feature allows binary packages to be configured at build-time
Его функция конфигурирования платформы позволяет конфигурировать двоичные пакеты вовремя сборки

The release contained around 18,000 binary packages over 20 binary CDs(3 DVDs)
Выпуск содержал около 18000 двоичных пакетов на более чем 20 компакт-дисках( 3 DVD- диска)

Then, at build time, the dh_installdebconf program takes care of all the needed magic to add the template along with the up-to-date translations into the binary packages.
Тогда, во время сборки, программа dh_ installdebconf заботится обо всей требуемой магии по добавлению шаблона вместе с обновленными переводами в двоичные пакеты.

Binary target: to create all binary packages(effectively a combination of binary-arch and binary-indep targets).(Required)13.
Цель binary служит для создания всех двоичных пакетов( комбинация целей binary- arch и binary- indep)( требуемая) 13.

The strongest argument is that this version supports several architectures natively and binary packages for all architectures supporting 2.4 are already available.
Наиболее сильный аргумент состоит в том, что эта версия поддерживает несколько архитектур изначально и двоичные пакеты для всех архитектур, поддерживающих 2. 4, уже доступны.

Jeroen van Wolffelaar noticed that for several binary packages the corresponding source packages are missing in the Sources file.
Йероен ван Вольфелаар( Jeroen van Wolffelaar) заметил, что для нескольких двоичных пакетов в файле Sources отсутствуют соответствующие пакеты исходного кода.

as well as additional binary packages that are built from source code provided by linux-2.6.
также дополнительные двоичные пакеты, собранные из исходного кода пакета linux- 2. 6.

The packages may not be visible for a while because there are some new binary packages that need to be authorised by the archive maintainers.
Пакеты в течение некоторого времени могут быть недоступны, поскольку среди них есть несколько новых двоичных пакетов, которым требуется одобрение сопровождающих архива.

Glenn McGrath investigated lists of source and binary packages and discovered that, according to the. dsc files, several binary packages were provided by more than one source package..
Гленн МакГрат( Glenn McGrath) изучил списки пакетов исходных текстов и двоичных пакетов и обнаружил, что в соответствии с файлами. dsc, несколько двоичных пакетов могут собираться из более чем одного пакета исходных текстов.

Thanks to the Reproducible Builds project, over 90% of the source packages included in Debian 9 will build bit-for-bit identical binary packages.
Благодаря проекту по обеспечению воспроизводимых сборок сборка более 90% пакетов с исходный кодом в Debian 9 приводит к созданию побитово идентичных двоичных пакетов.

this release contained around 8,500 binary packages and 7 binary CDs in the official set.
количество разработчиков Debian превысило 900, выпуск содержит около 8500 двоичных пакетов на 7 компакт-дисках официального набора.