BOARD OF TRUSTEES HELD - перевод на Русском

• совет попечителей провел

Примеры использования Board of trustees held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board of Trustees held a discussion on the question of the administration of justice at its last session in November 2004,
На своей последней сессии в ноябре 2004 года Совет попечителей обсудил вопрос об отправлении правосудия, проведя интерактивный диалог с коллегами из географических подразделений

The Board of Trustees held its sixth session from 19 to 23 April 1993 in anticipation of the Working Group's eleventh session in July 1993,
Совет попечителей провел свою шестую сессию 19- 23 апреля 1993 года перед одиннадцатой сессией Рабочей группы, которая состоялась в июле 1993 года, а его седьмая сессия

The Board of Trustees held its first session in Geneva in November 2013
Совет попечителей провел свою первую сессию в Женеве в ноябре 2013 года

During this session, the Board of Trustees held a joint seminar on 9 and 10 November with members of treaty bodies,
В ходе этой сессии Совет попечителей провел 9 и 10 ноября совместный семинар с персоналом договорных органов, представителями учреждений

The Board of Trustees held its fifteenth session in Geneva from 20 to 31 May 1996.
Совет попечителей провел свою пятнадцатую сессию в Женеве 20- 31 мая 1996 года, т. е. он

The Board of Trustees held its twenty-third session from 4 to 8 October 2004
На своей двадцать третьей сессии, которая состоялась 4- 8 октября 2004 года, Совет попечителей вынес рекомендации относительно выделения субсидий на сумму в общей сложности 6,

On 12 September 2008, the Board of Trustees held its annual meeting with representatives of donor Governments,
НПО. 12 сентября 2008 года Совет попечителей провел свое ежегодное совещание с представителями правительств стран доноров,

During the thirteenth session of INSTRAW's Board of Trustees held in February 1993 at the Institute's headquarters in Santo Domingo,
В ходе тринадцатой сессии Совета попечителей МУНИУЖ, состоявшейся в феврале 1993 года в штаб-квартире Института в Санто- Доминго,

During the thirty-fourth session of the Board of Trustees held in Geneva in April 1996, the Trustees considered a draft text by the Chair of the Reflection Group after consultation with the members of the Board.
На тридцать четвертой сессии Совета попечителей, состоявшейся в Женеве в апреле 1996 года, после консультаций с членами Совета попечители рассмотрели проект текста, представленный Председателем Подготовительной группы.

The thirty-fourth session of the Board of Trustees, held from 31 January to 4 February 2011, was devoted mainly to the discussion of policy issues, as well as a lessons-learned exercise to be used as a handover tool for the new members of the Board to be designated in August 2011 by the Secretary-General.
Тридцать четвертая сессия Совета попечителей, прошедшая с 31 января по 4 февраля 2011 года, была посвящена преимущественно обсуждению политических вопросов, а также обсуждению сделанных выводов, которые будут переданы на рассмотрение новых членов Совета, назначенных в августе 2011 года Генеральным секретарем.

The Board of Trustees held its third session from 17 to 19 March 1997.
Совет попечителей провел свою третью сессию с 17 по 19 марта 1997 года.

The Board of Trustees held its fifth session from 7 to 10 February 2000.
Совет попечителей провел свою пятую сессию с 7 по 10 февраля 2000 года.

The Board of Trustees held its fifteenth session from 3 to 5 April 2002 in Geneva.
Совет попечителей провел свою пятнадцатую сессию 35 апреля 2002 года в Женеве.

The Board of Trustees held its sixth session from 22 to 26 January 2001.
Совет попечителей провел 22- 26 января 2001 года свою шестую сессию.

The Board of Trustees held its twelfth session from 12 to 14 April 1999.
Совет попечителей провел свою двенадцатую сессию 12- 14 апреля 1999 года.

The Board of Trustees held its eleventh session from 30 March to 1 April 1998.
Совет попечителей провел свою одиннадцатую сессию 30 марта- 1 апреля 1998 года.

The Board of Trustees held its fourteenth session in Geneva from 15 to 24 May 1995.
Совет попечителей провел свою четырнадцатую сессию в Женеве 15- 24 мая 1995 года.

The Board of Trustees held its eighth session from 24 to 28 April 1995,
Совет попечителей провел свою восьмую сессию 24- 28 апреля 1995 года, а свою девятую сессию-

On Thursday 2 February, the Board of Trustees held its annual meeting with representatives of donor Governments,
В четверг 2 февраля Совет попечителей провел ежегодную встречу с представителями правительствдоноров,

The Board of Trustees held its nineteenth session from 13 to 17 February 2006 in Geneva.
Совет попечителей провел свою девятнадцатую сессию 13- 17 февраля 2006 года в Женеве.