BYPASSES - перевод на Русском

• обходит
• объездных
• байпасы
• объездные
• шунтирования
• минует

Примеры использования Bypasses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illegal bypasses at the Administrative Boundary Line and smuggling activities constitute a persistent problem.
Создание незаконных объездных путей в районе административной пограничной линии и контрабандная деятельность представляют собой хроническую проблему.

On 8 November, three tankers had managed to use one of the bypasses in the Vilusi area
Ноября трем автоцистернам удалось воспользоваться одним из объездных путей в районе Вилуси

the code prints a message and bypasses the gfn_unlock() matching the gfn_lock()
код выводит сообщение и обходит gfn_ unlock(),

Permanent bypasses provide for high quality maintenance that in the long run extends the service life of the facilities.
Постоянные байпасы обеспечивают более качественное техническое обслуживание, что в итоге продлевает срок службы сооружений.

as the Federal roads network is constructed and rebuilt, to build bypasses around large towns 300,000 inhabitants and more.
реконструкции дорог федеральной сети предусматривается строительство объездных дорог вокруг крупных городов с населением более 300 000 человек.

IP tunneling often bypasses simple firewall rules transparently since the specific nature
IP- туннелирование часто обходит простые правила брандмауэра, так как специфика

The modular design facilitates the process of expanding the system power output, while the built-in mechanical and electric bypasses make maintenance a lot easier.
Модульная конструкция облегчает процесс наращивания мощности, а встроенные механический и электронный байпасы упрощают сервисное обслуживание.

construction of 73 km on E-22, including bridges and city bypasses.
строительство участка дороги Е 22 протяженностью 73 км, включая мосты и объездные маршруты близ городов.

According to the manufacturer, this method bypasses the liver and enters the body as a fat through the lymphatic system.
Согласно изготовителю, этот метод обходит печень и входит в тело как сало через лимфатическую систему.

On 28 April, a mobile patrol discovered that the barricades at two bypasses near Crkvice were passable
Апреля мобильный патруль обнаружил, что заграждения на двух объездных путях около Црквице можно объехать

Bypasses are being constructed around built-up areas to reduce the harmful effects of transport on the general public.
Для уменьшения вредного влияния транспорта на людей строятся объездные дороги вокруг населенных пунктов.

car through asphalt roads, whereas the route which bypasses Siderota's foothill through verdurous olive groves is beautiful.
тогда как маршрут, который обходит предгорье Сидероты через верные оливковые рощи, прекрасен.

as well as reconstruction of important bridges, bypasses, junctions and sections of other motorways in the corridor.
также реконструкция важных мостов, объездных путей, развязок и участков других автомагистралей в этом коридоре.

According to Buddhism, the stupa brings goodness into the lives of those who come in contact with it, bypasses, and brings offerings.
Согласно буддизму, ступа приносит благость в жизнь тех, кто соприкасается с ней, обходит, приносить подношения.

The most significant of those being the physical barriers on bypasses and small dirt track roads between the Drina and the Adriatic at 32 places.
Самое важное значение среди этих усилий имеет создание в 32 точках физических заграждений на объездных и небольших грунтовых дорогах между Дриной и Адриатическим побережьем.

of a computer so that you can surf anonymously Bypasses security restrictions
вы можете пользоваться Интернетом анонимно Легко обходит ограничения безопасности

flyovers and bypasses in Kathmandu, alongside the upgrading
путепроводов и объездных путей в Катманду,

With 32 server locations in the US alone, ExpressVPN bypasses Netflix's geo-restrictions with ease.
Благодаря наличию 32 серверных локаций только в США ExpressVPN с легкостью обходит блокировки доступа Netflix по географическому признаку.

They are still not as efficient as fluorescent, which bypasses the normal bulbs as much as 75%,
Они все равно не так эффективны, как флуоресцентные, Которые обходят обычные лампочки целых 75%,

this VPN not only bypasses geo-blocks with ease
с этим VPN выв не просто обойдете блокировки доступа,